Interpretação de linguagem figurada
Gabarito: letra C. A expressão "another thing on teachers’ plates" é uma metáfora que significa uma tarefa ou responsabilidade adicional. No contexto, os sistemas de gestão de aprendizagem não substituíram as formas antigas de trabalho; ao contrário, "simplesmente se tornaram mais uma coisa no prato dos professores", ou seja, aumentaram a carga de trabalho. A alternativa C capta exatamente esse sentido.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Não há no texto indicação de dificuldade de aprendizado. A expressão figurada remete a acréscimo de trabalho, não a complexidade técnica.
Alternativa B — ❌ Incorreta
O texto não menciona usabilidade. O problema não é a falta de amigabilidade, mas o fato de a tecnologia ter sido adicionada sem substituir tarefas antigas.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Another thing on teachers’ plates" é uma metáfora idiomática para uma obrigação extra. O quarto parágrafo afirma que os sistemas "were simply another thing on teachers’ plates", confirmando que representavam mais trabalho.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Os sistemas não foram considerados irrelevantes ou desnecessários; eles foram usados, mas sem o efeito esperado de simplificar, gerando acúmulo de funções.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A ideia não é que não ajudaram nas "tarefas antigas", mas que não as substituíram – foram somadas a elas. A expressão enfatiza o aumento da carga, não a ineficácia.