Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — VUNESP 2025
Inglês›Interpretação de texto | Reading comprehension
Código
vu107443
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC-SP
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Básica II - Inglês
Leia o texto para responder à questão.
Compensatory Strategies
A common set of communication devices involves
compensation for missing knowledge. These are called
“compensatory strategies”. We will elaborate here on three
of them.
Typical of beginning-level learners, for example, is
the memorization of certain phrases or sentences without
internalized knowledge of their components. These memorized
chunks of language, known as prefabricated patterns, include
“on the way to”, “Nice to meet you”, “I don’t speak English.”
Prefabricated patterns are sometimes the source of some fun.
In my first days of Kikongo learning in Africa, I tried to say, in
Kikongo, “I don’t know Kikongo” to those who attempted to
converse with me; I later discovered that, instead of saying
“Kizeyi Kikongo ko”, I had said “Kizoiele Kikongo ko” (I don’t
like Kikongo).
Code-switching is the use of a first or third language
within a stream of speech in the second language. Learners
in the early stages of acquisition might code-switch—use
their native language to fill in missing knowledge—whether
the hearer knows that native language or not. Sometimes the
learner slips in just a word or two, in the hope that the hearer
will get the gist of what is being communicated.
Yet another common compensatory strategy is a direct
appeal for help, often termed appeal to authority. Learners
may, if stuck for a particular word or phrase, directly ask a
proficient speaker or the teacher for the form (“How do you
say ?”). Or they might venture a possible guess
and then ask for verification from the proficient speaker. They
might also appeal to a bilingual dictionary for help. The latter
case can also produce some rather amusing situations. Once
a student of English as a second language, when asked to
introduce himself to the class and the teacher, said, “Allow me
to introduce myself and tell you some of the ...” At this point
he quickly got out his pocket dictionary and, finding the word
he wanted, continued, “some of the headlights of my past.”
(H. Douglas Brown. Disponível em: Principles of
language learning and teaching, 2006. Adaptado)
As breves narrativas que concluem o segundo e quarto parágrafos
Aexemplificam o emprego ideal de estratégias compensatórias de aprendizagem.
Bargumentam a favor do ensino de estratégias para a aprendizagem de línguas.
Cconfirmam o fato de que, para alguns aprendizes, estratégias compensatórias não são produtivas.
Dvisam tornar a leitura de um texto acadêmico-científico mais palatável.
Eilustram situações em que o uso de estratégias não atingiu o resultado esperado.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — ilustram situações em que o uso de estratégias não atingiu o resultado esperado.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Estratégias compensatórias – narrativas de insucesso
Gabarito: letra E. As breves histórias no final do segundo e quarto parágrafos ilustram casos em que o uso de uma estratégia compensatória (padrões pré-fabricados e consulta ao dicionário) não produziu o resultado esperado, gerando situações cômicas de mal-entendido – exatamente o que a alternativa E descreve.
O texto apresenta três estratégias compensatórias: padrões pré-fabricados (prefabricated patterns), alternância de código (code-switching) e apelo à autoridade (appeal to authority). Cada parágrafo termina com uma anedota. No segundo parágrafo, o autor conta que, ao tentar dizer “Não sei Kikongo” em Kikongo, acabou dizendo “Não gosto de Kikongo” por ter memorizado a frase errada. No quarto parágrafo, um aluno de inglês, ao se apresentar, disse “some of the headlights of my past” em vez de “highlights”, por ter consultado o dicionário de forma equivocada. Ambas as narrativas mostram que a estratégia não alcançou o objetivo comunicativo – houve erro de compreensão ou fala.
1Padrões pré-fabricados
2Alternância de código
3Apelo à autoridade
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que as narrativas exemplificam o “emprego ideal” de estratégias compensatórias. O texto deixa claro que, nos dois casos, houve um desvio: no segundo parágrafo, o autor usou a expressão errada e, no quarto, o aluno escolheu uma palavra inadequada. Portanto, não são exemplos ideais, e sim exemplos de uso malsucedido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Diz que as narrativas “argumentam a favor do ensino de estratégias”. O texto não tem esse propósito; ele apenas descreve as estratégias e ilustra cada uma com um exemplo, inclusive com falhas. Não há defesa explícita do ensino delas.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Sustenta que as narrativas “confirmam que, para alguns aprendizes, estratégias compensatórias não são produtivas”. Embora os exemplos mostrem falhas, a generalização de que “não são produtivas” é excessiva e não está amparada no texto – as narrativas são casos pontuais, não uma conclusão geral sobre a produtividade das estratégias.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Alega que as histórias visam “tornar a leitura de um texto acadêmico-científico mais palatável”. De fato, elas dão um tom mais leve ao texto, mas essa não é a função principal: elas servem como ilustração concreta das estratégias descritas, e não como mero recurso estilístico.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa acerta ao afirmar que as narrativas “ilustram situações em que o uso de estratégias não atingiu o resultado esperado”. No segundo parágrafo, o autor esperava dizer “Não sei Kikongo”, mas disse “Não gosto de Kikongo”. No quarto, o aluno queria dizer “highlights”, mas disse “headlights”. Em ambos, a estratégia (padrão pré-fabricado / consulta ao dicionário) falhou em produzir a comunicação desejada.
PEGA ESSA DICA!
Ao interpretar perguntas sobre a função de exemplos em um texto, procure identificar se o exemplo confirma ou contradiz a ideia principal do parágrafo. Neste caso, o autor descreve as estratégias e, em seguida, dá exemplos que mostram o lado cômico do uso incorreto. A banca explora exatamente essa noção de “resultado não esperado”.