GabaritoA — understand the main idea of.
Gabarito: letra A. No terceiro parágrafo, o texto explica que o aprendiz, ao usar code-switching, insere palavras da língua nativa na esperança de que o ouvinte "will get the gist of what is being communicated" — ou seja, compreenda a ideia principal, ainda que não todos os detalhes. A alternativa A capta exatamente esse sentido: understand the main idea of.
O trecho relevante diz: "Sometimes the learner slips in just a word or two, in the hope that the hearer will get the gist of what is being communicated." A palavra gist significa a essência ou o ponto central de uma mensagem.
Understand the main idea of é a definição precisa de get the gist. O contexto mostra que o ouvinte não precisa entender cada palavra, mas sim captar a mensagem principal.
Ignore the importance of é o oposto do que se espera. O falante quer que o ouvinte compreenda, não que ignore.
Fill in the missing information on refere-se à ação de completar lacunas, o que é feito pelo falante (code-switching), não pelo ouvinte.
Make an inference about implica deduzir algo não dito, enquanto get the gist é compreender o que foi realmente comunicado.
Try to fully understand sugere um esforço para compreensão completa, mas get the gist é justamente entender o essencial, sem garantia de totalidade.
Em provas de inglês, expressões como get the gist, grasp the idea e catch the drift sempre remetem à compreensão da ideia central. Memorize esse padrão — ele cai com frequência em questões de vocabulário contextual.
Link permanente: /questoes/vu107444