Questão de Inglês — Aspectos linguísticos | Linguistic aspects — VUNESP 2025
- Código
- vu107461
- Banca
- VUNESP
- Órgão
- SEDUC-SP
- Ano
- 2025
- Nível
- Superior
- Cargo
- Professor de Educação Básica II - Inglês
- Astomach.
- Bmoustache.
- Creproach.
- Dcliché.
- Emonarchy.
GabaritoC — reproach.
Gabarito: letra C. O som final de 'teach' e 'speech' é o fonema /tʃ/ (africada pós-alveolar surda). Dentre as alternativas, apenas 'reproach' termina com esse mesmo som, sendo pronunciado /rɪˈprəʊtʃ/. As demais palavras possuem grafia semelhante, mas são pronunciadas com /ʃ/ (moustache, cliché) ou com /k/ (stomach, monarchy).
A questão testa a correspondência entre ortografia e pronúncia, lembrando que o dígrafo 'ch' pode representar /tʃ/ (como em 'teach'), /ʃ/ (como em 'moustache'), /k/ (como em 'stomach') ou ainda /dʒ/ (em raros casos).
A palavra 'stomach' termina com o som /k/ (pronúncia: /ˈstʌmək/). O 'ch' final soa como /k/, não /tʃ/.
'Moustache' é pronunciada /məˈstɑːʃ/ ou /ˈmʌstæʃ/ – o 'ch' final representa /ʃ/ (fricativa pós-alveolar surda), uma diferença sutil mas distinta.
'Reproach' tem a pronúncia /rɪˈprəʊtʃ/, terminando exatamente com o mesmo som /tʃ/ de 'teach' e 'speech'. A grafia 'ch' aqui corresponde ao fonema esperado.
'Cliché' é pronunciada /kliːˈʃeɪ/ e também apresenta o som /ʃ/, não /tʃ/. A grafia 'ché' engana porque em inglês a palavra é aportuguesada.
'Monarchy' termina com o som /ki/ (/ˈmɒnəki/), ou seja, /k/ seguido de /i/. O 'ch' é pronunciado como /k/.
A banca explora a falta de correspondência biunívoca entre letra e som em inglês. Palavras com 'ch' no final podem soar como /tʃ/, /ʃ/ ou /k/. O candidato que confia apenas na grafia erra, pois 'moustache' e 'cliché' parecem ter o mesmo som de 'teach', mas têm /ʃ/.
Ao estudar pronúncia, associe cada palavra ao seu fonema final. Memorize grupos comuns: -tch e -ch geralmente são /tʃ/ (catch, witch, teach); -che (francês) é /ʃ/ (moustache, cliché); -ch de origem grega é /k/ (stomach, monarch, echo).
Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/vu107461