Questão de Inglês — Ensino da Língua Estrangeira Inglesa — VUNESP 2025

Language Functions – Making a Recommendation

Gabarito: letra A. A alternativa A apresenta uma recomendação informal adequada ao contexto (técnico para atletas antes da final), utilizando linguagem coloquial e motivacional. As demais alternativas ou não cumprem a função solicitada ou usam registro inadequado à situação e ao grau de intimidade entre os falantes.

O texto de Harmer destaca que as funções da linguagem podem ser realizadas de várias formas, dependendo da situação e da intimidade. A questão testa a capacidade de identificar a escolha lexical e gramatical apropriada para a função de 'fazer uma recomendação' em um contexto específico.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Coach to athletes before finals: “If you really are into winning, try and do your best from beginning to end. Now...go!” A fala do técnico emprega uma recomendação direta e informal (“try and do your best”), condizente com a relação de proximidade e o ambiente motivacional de uma final. O uso de “if you really are into winning” é coloquial e apropriado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

An exasperated teacher to a routinely late student: “Here you are... late again. Why can’t you ever be in on time?” A frase não constitui uma recomendação, mas uma reclamação/reprovação. A função linguística é diferente da solicitada.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Student to the school principal: “You must consider the students’ requests and abolish uniforms on Fridays.” Embora possa ser interpretada como uma sugestão forte, a estrutura “you must” expressa uma exigência/ordem, não uma recomendação. Além disso, o registro é inapropriado para um aluno dirigindo-se ao diretor (deveria ser mais polido).

Alternativa D — ❌ Incorreta

Teacher to 10-year-old elementary students a day before a Math test: “As regards your test tomorrow, I propose you study hard should you wish to have a good grade!” A recomendação está presente (“I propose you study hard”), mas o registro é excessivamente formal para crianças de 10 anos (“As regards”, “should you wish”). A adequação ao público-alvo falha.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Father to adolescent daughter going out with her boy-friend for the first time: “I very strongly recommend you two behave quite properly the entire evening!” A função de recomendação é clara, porém o tom é muito formal e enfático (“I very strongly recommend”, “quite properly”) para uma conversa entre pai e filha adolescente, podendo soar artificial ou autoritário. A alternativa A é mais natural e adequada.

Gabarito: letra A.