Questão de Inglês — Vocabulário | Vocabulary — VUNESP 2025
Inglês›Vocabulário | Vocabulary
Código
vu107492
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC-SP
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Básica II - Inglês - Promoção do QM 2022
A BNCC recomenda chamar a atenção para as semelhanças e diferenças entre a língua inglesa e a língua portuguesa. Um modo de fazê-lo poderia ser destacar cognatos e falsos cognatos. Das palavras a seguir, no contexto do texto, o falso cognato encontra-se em
Amethods. (par. 1)
Babandon. (par. 1)
Ccontexts. (par. 1)
Dfocus. (par. 1)
Egoals. (par. 2)
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — goals. (par. 2)
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Falsos cognatos em inglês
Gabarito: letra E. A palavra "goals" é um falso cognato entre inglês e português: no texto, significa "metas/objetivos" ("national language learning goals"), enquanto o português "gol" se refere exclusivamente a um lance no futebol. As demais alternativas (methods, abandon, contexts, focus) são cognatas verdadeiras, com significados idênticos nas duas línguas.
A questão explora a identificação de falsos cognatos a partir de palavras do texto. O conhecimento comum sobre cognatos e falsos cognatos entre inglês e português é suficiente para resolvê-la.
Cognatos vs Falsos cognatos
1Cognatos verdadeiros
methods (métodos)
abandon (abandonar)
contexts (contextos)
focus (foco)
2Falsos cognatos
goals (metas/objetivos ≠ gol)
actually (na verdade ≠ atualmente)
pretend (fingir ≠ pretender)
sensible (sensato ≠ sensível)
library (biblioteca ≠ livraria)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Methods" (métodos) é cognato verdadeiro: mesmo significado e grafia similar. Não é falso cognato.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Abandon" (abandonar) é cognato verdadeiro. O significado é o mesmo em português.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Contexts" (contextos) é cognato verdadeiro. Não há diferença de sentido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Focus" (foco) é cognato verdadeiro. A palavra é idêntica em português.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Goals" é um falso cognato clássico. Em inglês, significa "objetivos/metas"; em português, "gol" é usado apenas no esporte (ex.: marcar um gol no futebol). No texto, a expressão "national language learning goals" refere-se a metas de aprendizado, não a gols esportivos.
PEGA ESSA DICA!
Para identificar falsos cognatos, foque em palavras com grafia semelhante ao português, mas que mudaram de significado ao longo da evolução das línguas. Exemplos comuns: actually (na verdade ≠ atualmente), pretend (fingir ≠ pretender), sensible (sensato ≠ sensível), library (biblioteca ≠ livraria) e goal (objetivo ≠ gol). Memorize os mais cobrados em provas.