Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — VUNESP 2025

InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
Código
vu107500
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC-SP
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Básica II - Inglês - Promoção do QM 2022
Read the text to answer question:


    CLIL (Content and Language Integrated Learning) is an approach which is neither language learning nor subject learning, but an amalgam of both and is linked to the processes of convergence – the fusion of elements which may have been previously fragmented, such as subjects in the curriculum. This is where CLIL is groundbreaking.


    To give a parallel example common in recent times, we can take studies on the environment. A seminal publication on the subject in the 1960s later led to a need to educate young people in schools so as to both inform and, perhaps more crucially, influence behavior. Topics relating to the environment could already be found in chemistry, economics, geography, physics, and even psychology. Yet, as climate change became increasingly worrying, education responded with the introduction of a new subject: “Environmental studies”.


    In order to structure this new subject, teachers of different disciplines would have needed to climb out of their respective mindsets grounded in physics, chemistry, geography, psychology and so on, to explore ways of building an integrated curriculum, and to develop alternative methodologies by which to implement it. Climate change is a global and local phenomenon, so the increasing availability in some countries of information and communication technologies during the 1990s provided tools by which to make some of these methodologies operational.


    If we return to languages and CLIL, we have a similar situation. The late 1990s meant that educational insight was firmly set on achieving a high degree of language awareness. Appropriate methodologies were to be used to attain the best possible results in a way which accommodated diverse learning styles.


(D. Coyle, P. Hood, D. Marsh. CLIL: content language integrated learning. Cambridge: Cambridge University, 2010.)
The word “yet” is polysemic (has more than one meaning) in English. Choose the alternative in which it is being used with the same meaning as in the excerpt from the second paragraph “Yet, as climate change became increasingly worrying…”.
  1. AHis latest published novel is his best one yet.
  2. BShe said she was not hungry, but she ate yet another slice.
  3. CIt felt strange and yet so wonderful to ski in the summer!
  4. DAs yet it is not known whether the fall was the result of an earthquake.
  5. EWe don’t yet know what his travelling plans are.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — It felt strange and yet so wonderful to ski in the summer!

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Polissemia de "yet" em inglês

Gabarito: letra C. No excerto do texto ("Yet, as climate change became increasingly worrying…"), a palavra "yet" é usada como conjunção adversativa, significando "contudo" ou "porém", introduzindo uma ideia de contraste. A alternativa C reproduz exatamente esse sentido: "It felt strange and yet so wonderful to ski in the summer!" → "Parecia estranho e, contudo, tão maravilhoso esquiar no verão!". As demais alternativas empregam "yet" com outros significados (advérbio de tempo, advérbio de adição, etc.).

A banca testa a capacidade de distinguir os usos polissêmicos de "yet", uma palavra que pode ser advérbio (tempo, quantidade) ou conjunção (contraste). É essencial observar o contexto da frase para identificar a função correta.

Sentido de "yet"

Exemplo

Tradução

Adversativo (contraste) — contudo, porém

"It felt strange and yet so wonderful" (C)

"Parecia estranho e, contudo, tão maravilhoso"

Advérbio de tempo — até agora, já

"His best novel yet" (A)

"Seu melhor romance até agora"

Adição/repetição — mais um

"She ate yet another slice" (B)

"Ela comeu mais uma fatia"

Locução "as yet" — até agora (ainda não)

"As yet it is not known" (D)

"Até agora não se sabe"

Negativa — ainda

"We don't yet know" (E)

"Ainda não sabemos"

Alternativa A — ❌ Incorreta

Aqui "yet" é advérbio de tempo, equivalente a "até agora" ou "já": "Seu último romance publicado é o melhor até agora". Não expressa contraste.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Yet another" é uma expressão que significa "mais um" ou "outro", com sentido de repetição ou adição: "ela comeu mais uma fatia". Não há valor adversativo.

Alternativa C — ✅ Correta ✔

"Yet" aparece após "and", ligando dois adjetivos opostos ("strange" e "wonderful") com valor de contraste — exatamente o mesmo uso do texto original. É a única alternativa que preserva o sentido de "contudo".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"As yet" é uma locução adverbial que significa "até agora" ou "ainda não": "Até agora não se sabe se a queda foi resultado de um terremoto". Não há contraste.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Yet" em frases negativas indica tempo: "Ainda não sabemos quais são seus planos de viagem". É advérbio de tempo, não conjunção.

PEGA ESSA DICA!

Na hora da prova, desconfie de "yet" seguido de adjetivo/adjetivo (estrutura "X and yet Y") — esse é o padrão clássico da conjunção adversativa. Já "yet" no final da frase (A), em "yet another" (B), em "as yet" (D) e na negativa (E) sinalizam outros usos. Memorize: "yet" adversativo = substituível por "but" ou "however".

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu107500