Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — VUNESP 2025

InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
Código
vu107572
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC-SP
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Básica II - Inglês - QM 2019
Brown (2006) mentions that language, culture, and context are very influential in effective communication. Read the account by a foreigner of his experience in another country to answer question.

        At first, things in the cities look pretty much alike. There are taxis, hotels with hot and cold running water, theaters, neon lights, even tall buildings with elevators and a few people who can speak English. But pretty soon the American discovers that underneath the familiar...exterior there are vast differences. When someone says “yes” it often doesn’t mean yes at all, and when people smile it doesn’t always mean they are pleased. When the American visitor makes a helpful gesture, he may be rebuffed, when he tries to be friendly nothing happens. People tell him that they will do things and don’t. The longer he stays, the more enigmatic the new country looks. 
This text could be part of a reading unit aimed at developing students’ awareness of
  1. Acultural prejudice.
  2. Blinguistic discrimination.
  3. Clanguage misuse and misinterpretation.
  4. Dlanguage variation.
  5. Ecultural and linguistic diversity.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — cultural and linguistic diversity.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Cultural and linguistic diversity in reading comprehension

Gabarito: letra E. O texto narra a experiência de um estrangeiro ao descobrir que, por trás de uma aparência familiar, existem diferenças profundas nos significados de gestos e palavras entre culturas. A passagem "When someone says 'yes' it often doesn’t mean yes at all" exemplifica como a mesma palavra pode ter significados diferentes, evidenciando a diversidade cultural e linguística. Portanto, o texto seria adequado a uma unidade de leitura que visa desenvolver a consciência dos alunos sobre essa diversidade, não sobre preconceito, discriminação, mau uso ou variação puramente linguística.

Alternativa A — ❌ Incorreta

O texto não expressa julgamento negativo ou preconceito cultural; ele descreve diferenças observadas, sem atribuir valor. Preconceito cultural envolve uma atitude negativa prévia, o que não está presente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Discriminação linguística refere-se a tratamento desigual baseado na língua ou dialeto falado. O texto não trata disso; fala de diferenças de significado em situações comunicativas.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Embora haja mal-entendidos, a ênfase está nas causas culturais subjacentes, não meramente no "mau uso" da língua. A frase "the longer he stays, the more enigmatic the new country looks" mostra que o problema é a falta de familiaridade com as normas culturais, não um erro de uso.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Variação linguística abrange diferenças regionais, sociais ou estilísticas da língua. O texto aborda diferenças culturais que afetam a interpretação de atos comunicativos, não variações linguísticas em si.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O texto exemplifica como culturas diferentes podem atribuir significados distintos a palavras e gestos, mesmo quando a aparência externa é semelhante. Isso promove a conscientização sobre a diversidade cultural e linguística, objetivo central de uma unidade de leitura intercultural.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/vu107572