Interpretação de texto – Ideia central do relato
Gabarito: letra D. O relato do viajante mostra que, apesar de as cidades terem aparências semelhantes (táxis, hotéis, arranha-céus), "underneath the familiar exterior there are vast differences". Portanto, confiar nas semelhanças superficiais não torna os lugares efetivamente similares – ideia capturada pela alternativa D.
O texto descreve a experiência de um americano em outro país: inicialmente tudo parece igual, mas logo ele descobre que gestos e palavras podem ter significados diferentes, promessas não são cumpridas etc. A ideia central é justamente o contraste entre a aparência familiar e as diferenças reais.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que "compreender aspectos culturais do país de destino é útil". O texto não discute a utilidade do conhecimento cultural; ele relata a descoberta das diferenças pelo viajante. A alternativa extrapola o texto, que não faz essa afirmação.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Diz que "conhecer outra cultura não impede dificuldades". O texto não menciona se o viajante tinha ou não conhecimento prévio. Ele apenas descreve a surpresa do viajante diante das diferenças. Não há suporte para essa afirmação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Afirma que "ter cuidado com o que se diz ou faz é um componente básico para se mudar para outro país". O texto não aborda a necessidade de cautela; ele simplesmente narra a experiência de desencontro cultural. Essa inferência não está no texto.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa afirma que "confiar nas semelhanças entre o lugar estrangeiro e o seu próprio não os torna semelhantes". Isso está diretamente alinhado com o texto, que começa dizendo que as coisas "look pretty much alike" (parecem muito iguais) e, em seguida, revela que "underneath the familiar exterior there are vast differences" (sob a aparência familiar há vastas diferenças). A opção D parafraseia corretamente essa ideia.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Afirma que "saber um pouco do idioma do país visitado é vital". O texto menciona que há "a few people who can speak English", mas não conclui que conhecer o idioma seja vital. O foco não está na língua, mas nas diferenças culturais.
Gabarito: letra D — a única alternativa que reflete a mensagem central do texto: as semelhanças superficiais não eliminam as diferenças profundas entre as culturas.