Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — VUNESP 2025

InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
Código
vu107574
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC-SP
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Básica II - Inglês - QM 2019
Brown (2006) mentions that language, culture, and context are very influential in effective communication. Read the account by a foreigner of his experience in another country to answer question.

        At first, things in the cities look pretty much alike. There are taxis, hotels with hot and cold running water, theaters, neon lights, even tall buildings with elevators and a few people who can speak English. But pretty soon the American discovers that underneath the familiar...exterior there are vast differences. When someone says “yes” it often doesn’t mean yes at all, and when people smile it doesn’t always mean they are pleased. When the American visitor makes a helpful gesture, he may be rebuffed, when he tries to be friendly nothing happens. People tell him that they will do things and don’t. The longer he stays, the more enigmatic the new country looks. 
From the reading of this account by a traveler it is possible to understand that
  1. Aunderstanding aspects of the culture of the country you are heading to is helpful.
  2. Bknowing about another culture and people does not prevent a person from having a difficult time abroad.
  3. Cbeing careful about what one says or does is a basic component of moving to another country.
  4. Drelying on resemblances between the foreign place and your own does not make them similar.
  5. Eknowing some of the language of the country one is visiting is vital.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — relying on resemblances between the foreign place and your own does not make them similar.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Interpretação de texto – Ideia central do relato

Gabarito: letra D. O relato do viajante mostra que, apesar de as cidades terem aparências semelhantes (táxis, hotéis, arranha-céus), "underneath the familiar exterior there are vast differences". Portanto, confiar nas semelhanças superficiais não torna os lugares efetivamente similares – ideia capturada pela alternativa D.

O texto descreve a experiência de um americano em outro país: inicialmente tudo parece igual, mas logo ele descobre que gestos e palavras podem ter significados diferentes, promessas não são cumpridas etc. A ideia central é justamente o contraste entre a aparência familiar e as diferenças reais.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Afirma que "compreender aspectos culturais do país de destino é útil". O texto não discute a utilidade do conhecimento cultural; ele relata a descoberta das diferenças pelo viajante. A alternativa extrapola o texto, que não faz essa afirmação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Diz que "conhecer outra cultura não impede dificuldades". O texto não menciona se o viajante tinha ou não conhecimento prévio. Ele apenas descreve a surpresa do viajante diante das diferenças. Não há suporte para essa afirmação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Afirma que "ter cuidado com o que se diz ou faz é um componente básico para se mudar para outro país". O texto não aborda a necessidade de cautela; ele simplesmente narra a experiência de desencontro cultural. Essa inferência não está no texto.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa afirma que "confiar nas semelhanças entre o lugar estrangeiro e o seu próprio não os torna semelhantes". Isso está diretamente alinhado com o texto, que começa dizendo que as coisas "look pretty much alike" (parecem muito iguais) e, em seguida, revela que "underneath the familiar exterior there are vast differences" (sob a aparência familiar há vastas diferenças). A opção D parafraseia corretamente essa ideia.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Afirma que "saber um pouco do idioma do país visitado é vital". O texto menciona que há "a few people who can speak English", mas não conclui que conhecer o idioma seja vital. O foco não está na língua, mas nas diferenças culturais.

Gabarito: letra D — a única alternativa que reflete a mensagem central do texto: as semelhanças superficiais não eliminam as diferenças profundas entre as culturas.

Link permanente: /questoes/vu107574