Questão de Inglês — Interpretação de Textos (Understanding) — VUNESP 2020
- Código
- vu143012
- Banca
- VUNESP
- Órgão
- EsFCEx
- Ano
- 2020
- Cargo
- CFO/QC ( )
A ‘dificuldade’ de um texto não se mede pelo tipo de oração ou complexidade sintática que ele contém. Não há texto fácil ou difícil do ponto de vista linguístico, simplesmente. Na sala de aula, o sucesso de um texto como parte de uma atividade depende do que se vai fazer com ele.
Um texto autêntico oferece mais oportunidades para o aluno e o professor tomarem contato com o inglês “de verdade”, aquele usado em comunicação real, no mundo real. Um texto real possui todos os defeitos e as virtudes da vida real: é complexo, rico, imprevisível, interessante e arriscado. As sequências de palavras de um texto autêntico ecoam nas vozes dos milhões de falantes de inglês no mundo. Um texto artificial, por sua vez, ecoa apenas parcialmente e não exibe o encanto e o desafio do texto autêntico.
(Tony B. Sardinha. “The book is not on the table: autenticidade e idiomaticidade do texto para ensino de inglês na perspectiva da linguística de corpus”. IN: Maria Cristina Damianovic (org). Material Didático: Elaboração e Avaliação. Adaptado)
A pertinent reading activity with an authentic English text for use with adult beginner students is presented in alternative:
- A“Read the first and last paragraphs to anticipate the text content.”
- B“Translate the paragraph you are most interested in.”
- C“Read the text critically and say whether you agree with the author’s position in it.”
- D“Identify the verbs in the reading passage, and say whether they refer to present or past actions.”
- E“Focus on the third paragraph, and discriminate between fact and opinion in it.”