Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2026

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu166519
Banca
VUNESP
Órgão
MPE SP
Ano
2026
Cargo
AuxP

Irresponsabilidade que mata crianças

 

Pela primeira vez no século 21, o número de crianças que morrem antes de completar 5 anos de idade deve aumentar, em vez de diminuir. De acordo com um relatório da Fundação Gates, a mortalidade infantil deve atingir 4,8 milhões de crianças em 2025, 200 mil a mais que em 2024.

 

Trágica sob qualquer ponto de vista, a morte de crianças por doenças evitáveis e tratáveis como diarreia, além daquelas que podem ser erradicadas com vacinas, soa como um atestado de falência da humanidade.

 

O principal motivo para que, após anos de quedas consecutivas, as mortes na primeira infância voltem a aumentar é o corte da ajuda internacional oferecida por países ricos. Na segunda passagem de Donald Trump pela Casa Branca, os EUA, historicamente os maiores doadores de ajuda internacional do mundo, promoveram reduções significativas em programas de assistência global.

 

Embora o desmantelamento da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (Usaid) seja muito provavelmente o maior símbolo desta nova era de cooperação internacional contida, países como Reino Unido, Alemanha e França também têm fechado as torneiras para assistência aos países mais necessitados. Segundo o relatório, pelo menos 24 nações de alta renda reduziram suas doações internacionais.

 

O quadro ruim pode tornar-se ainda mais sombrio. Num cenário já contemplado por muitos países, de cortes de cerca de 20% na assistência global à saúde, 12 milhões de mortes adicionais de crianças podem ocorrer até 2045. Caso as reduções com ajuda internacional se intensifiquem para um patamar de 30%, o número de mortes adicionais de crianças pode chegar a 16 milhões até 2045.

 

Evitáveis, as mortes de milhares de crianças exigem compromisso firme tanto com o financiamento de ajuda aos mais necessitados quanto com o combate à desinformação. A humanidade já dispõe de ferramentas para que crianças não morram aos milhares por causas praticamente banais.

 

(O Estado de S.Paulo, “Editorial”, 26.12.2025. Disponível em: https://www.estadao.com.br/opiniao. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder a questão seguinte:   Assinale a alternativa em que o termo destacado está empregado em sentido próprio.
  1. A“… soa como um atestado de falência da humanidade.” (em verde)
  2. B“O principal motivo para que, após anos de quedas consecutivas…” (em azul)
  3. C“… Reino Unido, Alemanha e França também têm fechado as torneiras...” (em roxo)
  4. D“A humanidade já dispõe de ferramentas para que crianças não morram…” (em amarelo)
  5. E“… 12 milhões de mortes adicionais de crianças podem ocorrer até 2045.” (em vermelho)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — “… 12 milhões de mortes adicionais de crianças podem ocorrer até 2045.” (em vermelho)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: sentido próprio no texto

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única em que o termo destacado — "mortes adicionais" — está empregado em sentido próprio (denotativo), ou seja, com seu significado literal, dicionarizado: mortes que se somam às já previstas, sem qualquer desvio figurado. Como se lê no 5º parágrafo:

"12 milhões de mortes adicionais de crianças podem ocorrer até 2045."

Aqui, "mortes" refere-se diretamente ao óbito de crianças, fato concreto e verificável, sem metáfora ou comparação. As demais alternativas trazem expressões em sentido conotativo (figurado), como veremos.

O comando

A questão pede que você identifique o termo empregado em sentido próprio, ou seja, denotativo. Isso é diferente de pedir o sentido figurado: aqui, a banca quer a palavra usada com seu significado literal, aquele que independe do contexto para ser compreendido. A técnica é testar cada expressão: se ela pode ser entendida ao pé da letra, é denotativa; se exige uma interpretação metafórica ou simbólica, é conotativa.

O texto

O editorial trata do aumento da mortalidade infantil e critica o corte da ajuda internacional. As expressões destacadas nas alternativas A, C e D são claramente metafóricas: "atestado de falência" (A) compara metaforicamente a morte de crianças a um documento que comprova a falência da humanidade; "fechado as torneiras" (C) metaforiza a suspensão da ajuda financeira; "ferramentas" (D) metaforiza os recursos/meios disponíveis. Já em E, "mortes adicionais" é usado literalmente: são mortes que se somam, sem qualquer imagem.

A técnica

Denotação = sentido literal, dicionarizado, independente do contexto. Conotação = sentido figurado, que depende do contexto e cria imagens. Para resolver, pergunte: "essa palavra pode ser entendida sem metáfora?" Se sim, é denotativa. No texto, "mortes adicionais" é um dado estatístico, objetivo — não há como interpretar de outra forma. Já "atestado", "torneiras" e "ferramentas" só fazem sentido se entendidas como metáforas.

Sentido próprio (denotação)
  • 1Significado literal
  • 2Independe do contexto
  • 3Ex.: "mortes adicionais" (óbito real)
  • 4Sentido figurado (conotação)
    • Depende do contexto
    • Cria imagens/metáforas
    • Ex.: "atestado de falência" (comprovação moral)
    • Ex.: "fechar as torneiras" (suspender ajuda)
    • Ex.: "ferramentas" (meios, recursos)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"soa como um atestado de falência da humanidade"

"Atestado" aqui não é um documento literal, mas uma metáfora: a morte de crianças é comparada a um atestado que comprova a falência moral da humanidade. Sentido conotativo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"O principal motivo para que, após anos de quedas consecutivas…"

"Quedas" está em sentido figurado: refere-se à diminuição do número de mortes, não a uma queda física. É uma metáfora comum, mas ainda assim conotativa.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Reino Unido, Alemanha e França também têm fechado as torneiras"

"Fechado as torneiras" é uma metáfora: significa suspender a ajuda financeira, não literalmente fechar torneiras de água. Sentido conotativo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A humanidade já dispõe de ferramentas para que crianças não morram"

"Ferramentas" está em sentido figurado: refere-se a meios, recursos, instrumentos (vacinas, tratamentos), não a ferramentas físicas. Sentido conotativo.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"12 milhões de mortes adicionais de crianças podem ocorrer até 2045."

"Mortes" está em sentido próprio: refere-se ao óbito real de crianças, fato concreto e verificável. Não há metáfora, comparação ou simbolismo. Sentido denotativo.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido próprio e figurado, oferecendo expressões metafóricas (atestado, torneiras, ferramentas) como distratores. A única literal é a que se refere a um dado objetivo.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar sentido próprio, pergunte: "essa palavra pode ser entendida ao pé da letra?" Se sim, é denotativa. Desconfie de expressões que criam imagens (metáforas) — essas são conotativas.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu166519