Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — VUNESP 2026
Português›Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
vu166723
Banca
VUNESP
Órgão
Insper
Ano
2026
Cargo
Vest ( )
A minha geografia infantil não teria chegado a ser uma geografia sequer — se não fossem as viagens para fora do Porto. Na cidade, não havia nada disso, nada de montes e vales, quase nada de rios, nenhuma planície. O Porto que eu então conhecia, aquele em que me movia à vontade, era casas e ruas. As ruas no meio e as casas à volta. Não era, portanto, uma geografia. Era um pequeno mapa, mais pequeno que o mapa da minha cidade, que nem é grande. Nas viagens, porém, o mundo ganhava enfim os seus espaços. O comboio¹ e o automóvel seguiam entre montes, acompanhavam os contornos do mundo, avançavam pelas margens de rios, atravessavam pontes. Eram ainda ruas e estradas, mas o horizonte mudava constantemente. Depois, quando comecei a viajar até mais longe, o mundo voltou a perder a sua geografia, voltou a ser um mapa. Um mapa quase do tamanho do mundo. Que nem é uma coisa grande.
(Ana Paula Tavares et al. Verbetes para um dicionário afetivo, 2021. Adaptado.) 1 comboio: trem.
Leia o texto “Mapa”, do escritor português Manuel Jorge Marmelo, para responder à questão “O comboio e o automóvel [...] acompanhavam os contornos do mundo” Ao se transpor a oração para a voz passiva, preservando o sentido do texto, o verbo sublinhado assume a seguinte forma:
Aeram acompanhados.
Bera acompanhado.
Cfoi acompanhado.
Dé acompanhado.
Eseriam acompanhados.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — eram acompanhados.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Voz passiva analítica: conversão com sujeito composto
Gabarito: letra A. A oração "O comboio e o automóvel acompanhavam os contornos do mundo" está na voz ativa, com sujeito composto ("O comboio e o automóvel") e verbo transitivo direto ("acompanhavam"). Na transposição para a voz passiva analítica, o objeto direto ("os contornos do mundo") vira sujeito paciente, e o verbo auxiliar "ser" deve concordar com esse novo sujeito no plural: "os contornos do mundo eram acompanhados". A alternativa A é a única que preserva o tempo (pretérito imperfeito do indicativo) e a concordância correta.
O comando
A questão pede uma reescritura — transpor a oração da voz ativa para a passiva preservando o sentido do texto. Isso significa que não basta acertar a estrutura; é preciso manter o tempo verbal (pretérito imperfeito: "acompanhavam") e a concordância com o novo sujeito. O verbo sublinhado no enunciado é "acompanhavam", e a pergunta é: que forma ele assume na passiva?
O texto
No trecho, o autor descreve as viagens de trem e automóvel: "O comboio e o automóvel seguiam entre montes, acompanhavam os contornos do mundo". O sujeito da oração é composto (dois núcleos: "comboio" e "automóvel"), e o verbo "acompanhar" é transitivo direto — exige objeto direto sem preposição. É exatamente essa característica que permite a conversão para a voz passiva.
A técnica: passos da conversão
Identifique o objeto direto na ativa: "os contornos do mundo".
Transforme o objeto direto em sujeito paciente: "os contornos do mundo".
Conjugue o verbo auxiliar "ser" no mesmo tempo do verbo ativo: "acompanhavam" (pretérito imperfeito do indicativo) → "eram".
Coloque o verbo principal no particípio: "acompanhados".
O sujeito da ativa vira agente da passiva (opcional): "pelo comboio e pelo automóvel".
Resultado: "Os contornos do mundo eram acompanhados pelo comboio e pelo automóvel."
A pegadinha da concordância
O sujeito paciente "os contornos do mundo" é plural (núcleo: "contornos"). Por isso, o auxiliar "ser" deve ficar no plural: "eram". A alternativa B ("era acompanhado") erra exatamente aqui: usa o singular, quebraria a concordância. Além disso, o tempo verbal deve ser mantido — "acompanhavam" é pretérito imperfeito, não pretérito perfeito ("foi"), presente ("é") nem futuro do pretérito ("seriam").
Análise das alternativas
1Achar o objeto direto
2Vira sujeito paciente
3Auxiliar 'ser' no mesmo tempo
4Principal no particípio
5Concordar com o sujeito
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"O comboio e o automóvel [...] acompanhavam os contornos do mundo"
A transposição correta é: "os contornos do mundo eram acompanhados". O objeto direto "os contornos do mundo" vira sujeito paciente (plural), o verbo auxiliar "ser" fica no pretérito imperfeito ("eram") para manter o tempo da ativa, e o particípio "acompanhados" concorda com o sujeito. Nenhuma outra alternativa preserva simultaneamente tempo e concordância.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: concordância verbal. "Era acompanhado" está no singular, mas o sujeito paciente "os contornos do mundo" é plural. A forma correta seria "eram acompanhados". A banca tenta confundir quem não percebe que o sujeito da passiva é o antigo objeto direto, não o sujeito da ativa.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: tempo verbal. "Foi acompanhado" está no pretérito perfeito do indicativo, mas o verbo da ativa "acompanhavam" está no pretérito imperfeito. A conversão deve manter o mesmo tempo: "eram acompanhados". Trocar o tempo altera o sentido temporal do texto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: tempo verbal. "É acompanhado" está no presente do indicativo, enquanto o original está no pretérito imperfeito. A passiva deve preservar o tempo da ativa, então a forma correta é "eram acompanhados", não "é acompanhado".
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: tempo verbal. "Seriam acompanhados" está no futuro do pretérito, que indica um fato condicionado ou hipotético. O texto narra um fato passado habitual ("acompanhavam"), então o tempo correto é o pretérito imperfeito: "eram acompanhados".
Fechamento
A regra de ouro: na conversão ativa → passiva, o objeto direto vira sujeito paciente e o verbo auxiliar "ser" deve concordar com ele em número e pessoa, mantendo o mesmo tempo do verbo ativo. Teste cada alternativa perguntando: "o sujeito paciente está no plural? O tempo foi preservado?" — só a letra A passa nos dois critérios.