Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2026

A sobreposição dos universos do leitor e dos personagens na tirinha

Gabarito: letra C. O que configura a sobreposição dos universos é o fato de o homem em pé perceber que a mulher está pensando pelo balão de pensamento — um elemento que, por convenção da linguagem dos quadrinhos, deveria ser visível apenas ao leitor, mas que, na tirinha, é percebido pelo personagem. A passagem que ancora essa leitura está no próprio enunciado: "Um elemento formal da linguagem dos quadrinhos que deveria ser visível apenas ao leitor pode interferir no universo dos personagens, sendo percebido por eles." A alternativa C é a única que identifica esse elemento (o balão de pensamento) e o efeito (a percepção pelo personagem).

O comando: o que a questão pede

O enunciado pede que você identifique, na tirinha, qual elemento formal dos quadrinhos — que normalmente é invisível aos personagens — acaba sendo percebido por eles, criando a sobreposição dos universos. Trata-se de uma questão de compreensão (informação explícita no texto/imagem), não de inferência: a resposta está literalmente descrita no enunciado e na tirinha. O verbo "configura" indica que você deve apontar o elemento concreto que materializa essa sobreposição.

O texto: o que a tirinha mostra

A tirinha da Laerte apresenta uma cena em que um homem em pé conversa com uma mulher deitada, enquanto outros dois homens deitados permanecem em silêncio. O elemento-chave é o balão de pensamento: na linguagem dos quadrinhos, o balão de pensamento (com nuvens ou formato diferenciado) representa o que o personagem pensa, e é um recurso que, por convenção, só o leitor vê — os personagens não têm acesso ao pensamento uns dos outros. Na tirinha, porém, o homem em pé percebe que a mulher está pensando, ou seja, ele enxerga o balão de pensamento, que deveria ser invisível para ele. Essa quebra de convenção é exatamente a sobreposição dos universos: o que é do leitor invade o mundo dos personagens.

A técnica: como identificar o elemento formal

A linguagem dos quadrinhos possui elementos formais que são recursos de representação — balões de fala, balões de pensamento, recordatórios, onomatopeias, linhas cinéticas etc. Alguns desses elementos são diegéticos (fazem parte do mundo da história, como os balões de fala, que representam a fala audível) e outros são extradiegéticos (visíveis apenas ao leitor, como o balão de pensamento, que representa o fluxo mental do personagem). A questão explora exatamente essa distinção: o balão de pensamento é um elemento que deveria ser invisível aos personagens, mas, na tirinha, um deles o percebe. A alternativa C é a única que nomeia esse elemento e o efeito.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "o homem em pé e a mulher deitada concordam sobre fatos a respeito dos quais deveriam discordar". Isso não está no texto: a tirinha não apresenta nenhuma discordância ou concordância entre os personagens. A alternativa extrapola — inventa um conflito que não existe na cena. O foco da questão é o elemento formal (balão de pensamento), não o conteúdo da conversa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "a conversa entre o homem em pé e a mulher deitada está reproduzida em balões de fala". Isso é verdadeiro — a conversa está em balões de fala — mas não configura a sobreposição dos universos. Os balões de fala são elementos diegéticos: representam a fala audível, que os personagens naturalmente percebem. Não há quebra de convenção. A alternativa tangencia o tema: fala de um elemento dos quadrinhos, mas não do elemento que deveria ser invisível e é percebido.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa afirma que "o homem em pé percebe que a mulher está pensando pelo balão de pensamento que aparece na história". Isso é exatamente o que o enunciado descreve: um elemento formal (o balão de pensamento) que deveria ser visível apenas ao leitor (pois representa o pensamento, algo interno e inacessível aos outros personagens) é percebido pelo personagem (o homem em pé). A passagem do enunciado que ancora: "Um elemento formal da linguagem dos quadrinhos que deveria ser visível apenas ao leitor pode interferir no universo dos personagens, sendo percebido por eles." A alternativa C é a única que identifica o elemento (balão de pensamento) e o efeito (percepção pelo personagem), configurando a sobreposição.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "os dois homens deitados permanecem em silêncio apesar de os outros dois personagens falarem perto deles". Isso pode até ser observado na tirinha, mas não configura a sobreposição dos universos: o silêncio dos personagens é um fato da cena, não um elemento formal que invade o mundo deles. A alternativa tangencia o tema — descreve uma situação, mas não o recurso expressivo que a questão pede.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "o homem em pé fala em trabalho, mas o ambiente retratado nas imagens refere-se a um contexto de lazer". Isso não está no texto: a tirinha não apresenta nenhuma menção a trabalho ou lazer. A alternativa extrapola — acrescenta informações que não existem na cena. Além disso, o foco da questão é o elemento formal, não o conteúdo temático.

Gabarito: letra C.