Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2026

O título “A dividida”: do lance de futebol ao rompimento das relações

Gabarito: letra D. O título “A dividida” é polissêmico: remete tanto ao lance de futebol (a disputa da bola entre Raimundo e Luiz Carlos) quanto ao rompimento da relação pessoal e familiar entre os dois, como se lê no desfecho do texto, em que as famílias deixam de fazer o churrasco juntas e cada um proíbe a mulher e os filhos de se aproximarem dos outros. A alternativa D é a única que abarca os dois sentidos — o literal e o figurado —, enquanto as demais restringem ou desviam o alcance do título.

O comando: o que a questão pede

O enunciado pergunta se é correto afirmar o que o título “A dividida” indica. Isso é uma questão de compreensão/interpretação global: não se trata de localizar uma informação pontual, mas de captar o sentido que o autor construiu para o título ao longo de todo o texto. A banca quer que você perceba que o título não é apenas uma referência ao jogo, mas uma metáfora que se estende ao conflito entre os personagens. Para resolver, é preciso ler o texto inteiro e verificar como o título se relaciona com o desfecho.

O texto: tema e movimento argumentativo

O texto narra uma briga entre dois amigos, Raimundo e Luiz Carlos, que começa com um lance de futebol — uma “dividida” — e se estende para além do campo: a discussão continua no vestiário, no carro, na reunião da firma e termina com o rompimento das famílias. O título “A dividida” é ambíguo de propósito: no plano literal, designa o lance em que os dois disputam a bola; no plano figurado, metaforiza a divisão que se instaura entre eles — a separação das famílias, o fim do churrasco conjunto, a proibição de contato entre mulheres e filhos.

“E no sábado, pela primeira vez desde que tinham se mudado para o condomínio, as duas famílias não fizeram o churrasco juntas. Cada um fez na sua churrasqueira. E proibiu a mulher e os filhos de se aproximar da mulher e dos filhos do outro.”

Esse trecho é a chave da questão: ele mostra que a “dividida” não ficou no campo — ela dividiu as famílias. O título, portanto, só se compreende plenamente se o leitor conectar o lance inicial ao desfecho. Quem se fixa apenas no primeiro parágrafo cai nas alternativas que restringem o sentido.

A técnica: polissemia e alcance do título

A questão testa a polissemia — a propriedade de uma palavra ter múltiplos sentidos. O título “A dividida” é um substantivo que, no futebol, nomeia o lance em que dois jogadores disputam a bola com os pés. Mas o texto amplia esse sentido: a briga do campo se transfere para a vida pessoal e profissional, e o desfecho mostra uma divisão concreta entre as famílias. A alternativa correta precisa abarcar os dois planos — o literal e o figurado —, sem restringir a um só.

A armadilha central é a restrição indevida: as alternativas A, B, C e E pegam um dos sentidos e o apresentam como se fosse o único. A letra D é a única que sintetiza o percurso do texto: o lance de futebol e o rompimento das relações. Para acertar, o candidato deve ler o texto até o fim e perceber que o título dialoga com o todo, não apenas com a cena inicial.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o título se refere exclusivamente ao lance do jogo, destacando a competitividade natural do esporte. Isso restringe o sentido: o texto mostra que a briga transborda o campo. A discussão continua no vestiário, no carro, na firma e termina com a separação das famílias. O advérbio “exclusivamente” é o termo que denuncia o erro — o título não se limita ao lance.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa aponta para a divisão de opiniões dentro da empresa. De fato, a discussão chega à reunião da firma e a suspende, mas isso é apenas uma etapa do conflito, não o sentido central do título. O texto não trata de opiniões divergentes sobre negócios; trata de uma briga pessoal que contamina o ambiente profissional. A alternativa tangencia o tema, focando em um detalhe secundário.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa fala em diferença de habilidades esportivas entre os dois. O texto menciona que Raimundo tinha “fama de bom marcador” e que Luiz Carlos o chama de “perna-de-pau”, mas isso é parte da discussão, não o sentido do título. A “dividida” não representa uma diferença de habilidade; representa um conflito que se estende para além do jogo. A alternativa restringe o título a um aspecto pontual.

Alternativa D — ✅ Correta

A alternativa indica tanto o lance de futebol quanto o rompimento da relação pessoal e familiar. Isso é exatamente o que o texto constrói: o título nomeia o lance inicial e, metaforicamente, a divisão que se instaura entre os personagens. O desfecho comprova:

“as duas famílias não fizeram o churrasco juntas. Cada um fez na sua churrasqueira. E proibiu a mulher e os filhos de se aproximar da mulher e dos filhos do outro.”

A palavra “dividida” ganha, assim, dupla dimensão: a disputa pela bola e a separação das famílias. A alternativa D é a única que abarca os dois sentidos, sem restringir ou desviar.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa refere-se à separação física das casas no condomínio, sem relação com o conflito. Isso é um desvio: o texto não fala de separação física das casas (as casas são “pegadas”, como se lê: “Moravam em casas pegadas, no mesmo condomínio”). A separação é relacional — as famílias deixam de conviver —, não espacial. A alternativa contradiz o texto ao ignorar o conflito e inventar uma separação física inexistente.

Conclusão: a questão testa a polissemia do título. A alternativa D é a única que sintetiza o percurso do texto: o lance de futebol e o rompimento das relações. As demais restringem ou desviam o sentido, fixando-se em um aspecto isolado. Ao resolver questões de título, leia o texto até o fim e verifique se o título dialoga com o desfecho.

Gabarito: letra D