Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2026
Português›Figuras de Linguagem
Código
vu166871
Banca
VUNESP
Órgão
UNIFIMES
Ano
2026
Cargo
Vest ( )
Leia o trecho do romance Quincas Borba, de Machado de Assis, para responder a questão
Apenas separados, deu-se em ambos um contraste.
Rubião, na rua, voltou a cabeça para todos os lados, a realidade apossava-se dele e o delírio esvaíse. Andava, estacava diante de uma loja, atravessava a rua, detinha um conhecido, pedia-lhe notícias e opiniões; esforço inconsciente para sacudir de si a personalidade emprestada.
Ao contrário, Sofia, passado o susto e o espanto, mergulhou no devaneio; todas as referências e histórias mentirosas de Rubião como que lhe davam saudades — saudades de quê? — “saudades do céu”, que é o que dizia o padre Bernardes do sentimento de um bom cristão. Nomes diversos relampejavam no azul daquela possibilidade. Quanto pormenor interessante! Sofia reconstruiu a caleça1 velha, onde entrou rápida, donde desceu trêmula, para esgueirar-se pelo corredor dentro, subir a escada e achar um homem — que lhe disse os mimos mais apetitosos deste mundo, e os repetiu agora, ao pé dela, no carro; mas não era, não podia ser o Rubião. Quem seria? Nomes diversos relampejavam no azul daquela possibilidade.
(Quincas Borba, 1994.)
1caleça: carruagem de quatro rodas.
No terceiro parágrafo, identifica-se o uso da hipérbole no seguinte trecho:
A“que lhe disse os mimos mais apetitosos deste mundo”.
B“Nomes diversos relampejavam no azul daquela possibilidade”.
C“mas não era, não podia ser o Rubião”.
D“que é o que dizia o padre Bernardes do sentimento de um bom cristão”.
E“onde entrou rápida, donde desceu trêmula”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — “que lhe disse os mimos mais apetitosos deste mundo”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Hipérbole em Quincas Borba: o exagero que revela o desejo
Gabarito: letra A. A hipérbole está em "que lhe disse os mimos mais apetitosos deste mundo", pois a expressão "mais apetitosos deste mundo" é um exagero intencional — não há como comprovar que aqueles elogios eram literalmente os mais apetitosos do mundo; trata-se de uma intensificação afetiva, típica da figura. O trecho está no terceiro parágrafo, na fala do narrador sobre o homem que Sofia imagina: "para esgueirar-se pelo corredor dentro, subir a escada e achar um homem — que lhe disse os mimos mais apetitosos deste mundo".
O comando: identificar a figura, não interpretar o sentido
A questão pede que você identifique o uso da hipérbole em um trecho específico do terceiro parágrafo. Isso é uma tarefa de reconhecimento de figura de linguagem, não de inferência ou compreensão global. Você precisa saber a definição de hipérbole — exagero intencional — e, em seguida, localizar qual das alternativas contém esse exagero. Não basta achar o trecho bonito ou expressivo; é preciso que haja uma amplificação desproporcional da realidade.
O texto: o devaneio de Sofia
No terceiro parágrafo, Sofia, após o susto, mergulha em devaneio. As histórias de Rubião lhe dão "saudades do céu". Ela reconstrói mentalmente a cena da caleça e imagina um homem que lhe disse "os mimos mais apetitosos deste mundo". A hipérbole está exatamente aí: "mais apetitosos deste mundo" é uma forma de exagerar a qualidade dos elogios, elevando-os a um grau máximo, quase inatingível. É o recurso que traduz a intensidade do desejo e da fantasia de Sofia.
A técnica: como reconhecer a hipérbole
A hipérbole é uma figura de pensamento que consiste em exagerar a realidade para dar ênfase. Exemplos clássicos: "morrer de rir", "chorar rios de lágrimas", "esperar uma eternidade". No trecho, "os mimos mais apetitosos deste mundo" é um exagero porque:
"mais apetitosos" já é um superlativo absoluto sintético;
"deste mundo" amplia o alcance para a totalidade, tornando a afirmação hiperbólica.
Não há como verificar se eram, de fato, os mais apetitosos do mundo — é uma intensificação subjetiva.
Análise das alternativas
Hipérbole: Definição (Exagero intencional, Amplificação desproporcional); Exemplos clássicos ("Morrer de rir", "Chorar rios de lágrimas", "Esperar uma eternidade"); Como reconhecer (Superlativo absoluto ("mais apetitosos"), Ampliação para a totalidade ("deste mundo")); Figuras que confundem (Metáfora (sentido figurado sem exagero), Ênfase (repetição sem amplificação))
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"que lhe disse os mimos mais apetitosos deste mundo"
A expressão "mais apetitosos deste mundo" é uma hipérbole: exagera a qualidade dos elogios, elevando-os a um grau máximo. O superlativo "mais" combinado com "deste mundo" cria uma amplificação que não corresponde a uma medida literal. É o exagero intencional que caracteriza a figura.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Nomes diversos relampejavam no azul daquela possibilidade"
Aqui há metáfora: "relampejavam" e "azul daquela possibilidade" são usados em sentido figurado, mas não há exagero. A imagem é poética, mas não amplifica desproporcionalmente a realidade. É uma construção metafórica, não hiperbólica.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"mas não era, não podia ser o Rubião"
Este trecho expressa uma negação enfática, mas não há exagero. A repetição de "não era, não podia ser" é uma ênfase, mas não amplifica uma qualidade. Não configura hipérbole.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"que é o que dizia o padre Bernardes do sentimento de um bom cristão"
Aqui há uma citação e uma explicação, sem exagero. O trecho apenas remete à fala do padre, sem amplificar nada. Não há hipérbole.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"onde entrou rápida, donde desceu trêmula"
Este trecho descreve ações de forma denotativa (entrou rápida, desceu trêmula). Não há exagero; são adjetivos que qualificam o modo, mas sem amplificação hiperbólica. A alternativa tenta confundir com a ideia de intensidade, mas não há exagero.
Fechamento
A pegadinha da banca está em oferecer trechos com linguagem figurada (metáfora, ênfase) que não são hipérbole. A única alternativa que contém exagero intencional é a letra A. Lembre-se: hipérbole é sempre uma amplificação desproporcional — se não há exagero, não é hipérbole.