Questão de Português — Orações Subordinadas Adjetivas — VUNESP 2026

Pronome relativo com preposição: "por que" = "pelo qual"

Gabarito: letra B. No verso "no mundo por que luto / nasço", o "por que" é a junção da preposição por (exigida pelo verbo lutar: quem luta, luta por algo) com o pronome relativo que (retoma o antecedente mundo). Por isso, pode ser substituído por pelo qual, sem prejuízo de sentido — como se lê no trecho: "no mundo por que luto / nasço". As demais alternativas trocam o pronome relativo por conjunções ou por outro relativo que não preserva a regência.

O comando

A questão pede uma substituição sem prejuízo de sentido. Isso significa que a palavra escolhida deve manter exatamente a mesma função sintática e o mesmo valor semântico do termo original. Não basta ser sinônimo aproximado: é preciso que a troca preserve a relação entre as orações e a regência do verbo.

O texto

O poema "Identidade", de Mia Couto, explora a dualidade do eu: "Preciso ser um outro / para ser eu mesmo". Nos versos finais, há uma antítese: "No mundo que combato / morro / no mundo por que luto / nasço". O eu lírico morre no mundo que combate e nasce no mundo pelo qual luta. A expressão "por que" introduz uma oração subordinada adjetiva restritiva, que caracteriza o "mundo": o mundo pelo qual luto.

A técnica

O "por que" pode ser:

• Pronome relativo (= pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais) — quando equivale a "o qual" e introduz oração adjetiva. Ex.: "O caminho por que passei" = "O caminho pelo qual passei".

• Conjunção causal/explicativa (= porque, pois) — quando introduz oração adverbial. Ex.: "Não fui, por que estava doente" (uso menos comum, mas possível).

• Pronome interrogativo (= por qual motivo) — em perguntas diretas ou indiretas. Ex.: "Por que você não veio?"

No texto, o verbo lutar exige a preposição por (quem luta, luta por algo). O pronome relativo que retoma o antecedente "mundo". Assim, "por que" = "pelo qual". A substituição preserva o sentido e a regência.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Pois é uma conjunção coordenativa explicativa ou conclusiva, não um pronome relativo. Substituir "por que" por "pois" transformaria a oração adjetiva em coordenada, alterando a relação sintática e o sentido. O texto não autoriza essa troca.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Pelo qual é a forma correta: preposição por + pronome relativo o qual, concordando com o antecedente "mundo" (masculino singular). A substituição mantém a oração subordinada adjetiva e a regência do verbo lutar. Como se lê no poema: "no mundo por que luto" = "no mundo pelo qual luto".

Alternativa C — ❌ Incorreta

Porque é uma conjunção causal ou explicativa, não um pronome relativo. Substituir "por que" por "porque" transformaria a oração em adverbial causal, alterando o sentido: "no mundo porque luto" não preserva a ideia de "mundo pelo qual luto".

Alternativa D — ❌ Incorreta

Enquanto é uma conjunção temporal, indicando simultaneidade. Não tem função de pronome relativo e não retoma o antecedente "mundo". A substituição quebraria a relação adjetiva e mudaria o sentido temporalmente.

Alternativa E — ❌ Incorreta

No qual é a combinação da preposição em com o pronome relativo o qual. O verbo lutar exige a preposição por, não em. Portanto, "no qual" não preserva a regência: "no mundo no qual luto" seria incorreto, pois quem luta, luta por algo, não em algo.

Gabarito: letra B.