Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2024
Português›Denotação e Conotação
Código
vu205828
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Aparecida (SP)
Ano
2024
Cargo
Cont Aces (
O amor de Tumitinha era pouco e se acabou
Você também deve ter alguma palavra que aprendeu na infância, achava que tinha um certo significado e aquilo ficou impregnado na sua cabeça para sempre. Só anos depois veio a descobrir que a palavra não era bem aquela e nem significava aquilo.
Um exemplo clássico é a frase – Hoje é domingo, pé de cachimbo. Na verdade, não é Pé de Cachimbo, mas sim pede (do verbo pedir) cachimbo. Ou seja, pede paz, tranquilidade, moleza, pede uma cervejinha. E a gente sempre a imaginar um pé de cachimbo no quintal, todo florido, com cachimbos pendurados, soltando fumaça. E assim existem várias palavras.
Tumitinha – Todo mundo conhece a música Ciranda Cirandinha.
Uma amiga me confessou que, durante anos e anos, entendia um verso completamente diferente. Quando a letra fala “o amor que tu me tinhas era pouco e se acabou”, ela achava que era “o amor de Tumitinha era pouco e se acabou”. Tumitinha era um menino, coitado. Ficava com dó do Tumitinha toda vez que cantava a música, porque o amor dele tinha acabado. E mais, achava que o Tumitinha era um japonesinho. Devia se chamar, na verdade, Tumita. Quando ela descobriu que o Tumitinha não existia, sofreu muito. Faz análise até hoje. […]
(Mário Prata, O Estado de S. Paulo, 25.01.1995. Adaptado)
Leia o texto para responder à questão abaixo. No texto, a expressão “pede cachimbo” foi empregada
Aem sentido próprio, para significar o ato de tragar a fumaça.
Bem sentido figurado, para significar que se deseja um dia de serenidade.
Cem sentido próprio, para significar um dia normal da semana.
Dem sentido figurado, para significar a preferência do autor por cachimbos.
Eem sentido próprio, para significar os malefícios do fumo.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — em sentido figurado, para significar que se deseja um dia de serenidade.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Denotação e Conotação: o sentido de "pede cachimbo"
Gabarito: letra B. A expressão "pede cachimbo" foi empregada em sentido figurado (conotativo), pois o autor a utiliza para significar que o domingo "pede" — ou seja, deseja, solicita — paz, tranquilidade e moleza, e não para descrever o ato literal de fumar. Essa interpretação é explicitamente confirmada no texto, quando o autor explica o verdadeiro sentido da expressão.
"Na verdade, não é Pé de Cachimbo, mas sim pede (do verbo pedir) cachimbo. Ou seja, pede paz, tranquilidade, moleza, pede uma cervejinha."
O trecho é a chave da questão: o autor corrige a interpretação literal ("pé de cachimbo") e explica que "pede cachimbo" é uma forma figurada de dizer que o domingo pede (solicita, deseja) coisas boas e serenas. Não há qualquer sentido literal de tragar fumaça, preferência por cachimbos ou malefícios do fumo.
O comando da questão
A questão pede que se identifique o sentido em que a expressão "pede cachimbo" foi empregada no texto. Isso é uma questão de semântica contextual: não se pergunta o que a palavra significa no dicionário, mas como ela é usada naquele contexto específico. A distinção central é entre denotação (sentido literal, próprio, dicionarizado) e conotação (sentido figurado, simbólico, que depende do contexto).
A técnica para resolver
Para resolver, é preciso ler o trecho em que a expressão aparece e verificar como o autor a explica. O texto é explícito: ele mesmo diz que "pede cachimbo" significa "pede paz, tranquilidade, moleza". Isso é uma metáfora — o domingo é personificado como alguém que "pede" (solicita) coisas. Não há nenhum cachimbo real, nenhuma fumaça, nenhum ato de fumar. A expressão é usada de forma figurada para transmitir a ideia de um dia de descanso e serenidade.
Análise das alternativas
Sentido das palavras: Denotação (próprio) (Literal, dicionarizado); Conotação (figurado) (Depende do contexto, Metáfora/personificação); Como identificar (Ler o trecho, Verificar se o autor explica, "Ou seja", "isto é", "significa")
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. A alternativa afirma que a expressão foi usada em "sentido próprio, para significar o ato de tragar a fumaça". O texto, porém, explicitamente nega essa interpretação literal ao corrigir "pé de cachimbo" para "pede cachimbo" e explicar seu sentido figurado. Não há qualquer menção a tragar fumaça.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Correta. A alternativa afirma que a expressão foi usada em "sentido figurado, para significar que se deseja um dia de serenidade". Isso é exatamente o que o texto diz:
"Ou seja, pede paz, tranquilidade, moleza, pede uma cervejinha."
O autor usa "pede cachimbo" como uma metáfora para expressar o desejo de um dia tranquilo e agradável. O sentido é conotativo porque "pedir" é uma ação humana atribuída ao domingo (personificação), e "cachimbo" não é um objeto real, mas um símbolo de relaxamento.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. A alternativa afirma que a expressão foi usada em "sentido próprio, para significar um dia normal da semana". O texto não fala de "dia normal", mas de um dia especial de descanso e tranquilidade. Além disso, o sentido é claramente figurado, não próprio.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. A alternativa afirma que a expressão foi usada em "sentido figurado, para significar a preferência do autor por cachimbos". Embora reconheça o sentido figurado, ela acrescenta uma informação que não está no texto: a preferência do autor por cachimbos. O texto não diz que o autor gosta de cachimbo; ele apenas usa a expressão para falar de tranquilidade.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. A alternativa afirma que a expressão foi usada em "sentido próprio, para significar os malefícios do fumo". O texto não menciona malefícios do fumo em nenhum momento. A expressão é usada de forma figurada e positiva, relacionada a paz e tranquilidade, não a algo negativo.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a extrapolação com um fato verdadeiro (cachimbo está associado a fumar) para induzir o candidato a marcar um sentido literal (A ou E). A chave é perceber que o próprio texto explica o sentido figurado da expressão.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de denotação/conotação, sempre leia o trecho em que a palavra aparece e verifique se o autor a explica. Se o texto diz "ou seja", "isto é", "significa", a explicação está dada — basta usá-la.
Conclusão: A alternativa B é a única inteiramente sustentada pelo texto. As demais ou contradizem o que está escrito (A, C, E) ou acrescentam informações de fora (D). A regra de ouro: o sentido figurado é aquele que depende do contexto e não pode ser entendido literalmente — e o texto deixa isso claro ao explicar o que "pede cachimbo" realmente significa.