Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2024

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)
Código
vu205829
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Aparecida (SP)
Ano
2024
Cargo
Cont Aces (

O amor de Tumitinha era pouco e se acabou

 

Você também deve ter alguma palavra que aprendeu na infância, achava que tinha um certo significado e aquilo ficou impregnado na sua cabeça para sempre. Só anos depois veio a descobrir que a palavra não era bem aquela e nem significava aquilo.

 

Um exemplo clássico é a frase – Hoje é domingo, pé de cachimbo. Na verdade, não é Pé de Cachimbo, mas sim pede (do verbo pedir) cachimbo. Ou seja, pede paz, tranquilidade, moleza, pede uma cervejinha. E a gente sempre a imaginar um pé de cachimbo no quintal, todo florido, com cachimbos pendurados, soltando fumaça. E assim existem várias palavras.

 

Tumitinha – Todo mundo conhece a música Ciranda Cirandinha.

 

Uma amiga me confessou que, durante anos e anos, entendia um verso completamente diferente. Quando a letra fala “o amor que tu me tinhas era pouco e se acabou”, ela achava que era “o amor de Tumitinha era pouco e se acabou”. Tumitinha era um menino, coitado. Ficava com dó do Tumitinha toda vez que cantava a música, porque o amor dele tinha acabado. E mais, achava que o Tumitinha era um japonesinho. Devia se chamar, na verdade, Tumita. Quando ela descobriu que o Tumitinha não existia, sofreu muito. Faz análise até hoje. […]

 

(Mário Prata, O Estado de S. Paulo, 25.01.1995. Adaptado)

Leia o texto para responder à questão abaixo.   Segundo a amiga do autor,
  1. Aela sempre interpretou corretamente o trecho “o amor que tu me tinhas era pouco e se acabou”, da música Ciranda Cirandinha.
  2. BTumita era um amigo de infância, que morava no mesmo bairro que ela e descendia de família japonesa.
  3. Cessa cantiga de roda, que para ela encantou todas as gerações, permanece até hoje a sua canção preferida.
  4. Da palavra “Tumitinha”, depois de algum tempo, foi eliminada definitivamente da letra da música, e, hoje, todos cantam corretamente.
  5. Ea interpretação que ela dava à música, quando era criança, tinha relação com o nome de um japonesinho e com um amor que acabou.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — a interpretação que ela dava à música, quando era criança, tinha relação com o nome de um japonesinho e com um amor que acabou.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Interpretação de texto: a confusão entre o que se ouve e o que se canta

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que parafraseia fielmente o que o texto afirma sobre a amiga do autor: ela, quando criança, interpretava o verso da música como se falasse de um "japonesinho" chamado Tumitinha, cujo amor havia acabado. A passagem que sustenta isso está no último parágrafo: "ela achava que era 'o amor de Tumitinha era pouco e se acabou'. Tumitinha era um menino, coitado. Ficava com dó do Tumitinha toda vez que cantava a música, porque o amor dele tinha acabado. E mais, achava que o Tumitinha era um japonesinho."

O comando pede uma questão de compreensão/recorrência — "Segundo a amiga do autor" —, ou seja, a resposta deve ser uma reescritura fiel do que está explícito no texto, sem deduções nem acréscimos. O texto narra um fenômeno comum: a amiga, durante anos, entendeu errado um verso da música Ciranda Cirandinha. Em vez de "o amor que tu me tinhas era pouco e se acabou", ela ouvia "o amor de Tumitinha era pouco e se acabou", imaginando que Tumitinha fosse um menino japonês. A alternativa E captura exatamente essa ideia: a interpretação infantil dela relacionava o nome de um japonesinho a um amor que acabou.

A técnica para resolver é simples: localize a passagem que descreve a confusão da amiga e compare com cada alternativa. A correta é a que não acrescenta, não restringe e não contradiz o texto. As demais ou invertem o sentido (A), ou inventam informações (B, C, D).

PEGA ESSA DICA!

Grife o comando: "Segundo a amiga do autor" pede recorrência — a resposta está literal no texto, não exige inferência. Desconfie de alternativas que tragam detalhes que você não leu (como "morava no mesmo bairro" ou "canção preferida").

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que ela "sempre interpretou corretamente" o trecho, mas o texto diz exatamente o oposto: "ela achava que era 'o amor de Tumitinha era pouco e se acabou'". Ou seja, ela entendeu errado durante anos. A alternativa contradiz o texto ao inverter o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa diz que "Tumita era um amigo de infância, que morava no mesmo bairro que ela e descendia de família japonesa". O texto não diz nada disso: Tumitinha era uma criação da imaginação da amiga, não uma pessoa real. Ela "achava que o Tumitinha era um japonesinho", mas isso é uma suposição dela, não um fato. A alternativa extrapola ao acrescentar informações que não estão no texto (amigo de infância, mesmo bairro).

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que a cantiga "encantou todas as gerações" e que "permanece até hoje a sua canção preferida". Nada disso está no texto. O texto fala apenas da confusão da amiga com a letra, não de preferência musical nem de impacto geracional. A alternativa tangencia o tema, falando de algo que o texto não abordou.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa diz que a palavra "Tumitinha" foi "eliminada definitivamente da letra da música" e que "hoje todos cantam corretamente". O texto não menciona nenhuma mudança na letra da música. A confusão era da amiga, não da música em si. A alternativa extrapola ao inventar uma alteração na letra que não existe no texto.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa E parafraseia o texto: "a interpretação que ela dava à música, quando era criança, tinha relação com o nome de um japonesinho e com um amor que acabou". Isso está explícito no último parágrafo: "ela achava que era 'o amor de Tumitinha era pouco e se acabou'... achava que o Tumitinha era um japonesinho". A alternativa não acrescenta, não restringe e não contradiz o texto — é a única inteiramente sustentada por ele.

Conclusão: a questão testa sua capacidade de localizar a informação explícita e reconhecer a paráfrase fiel. As alternativas erradas cometem erros clássicos: contradizer o texto (A), extrapolar com informações inventadas (B, D) e tangenciar o tema (C). A correta (E) é a única que repete com outras palavras o que o texto diz.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/vu205829