Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu205831
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Aparecida (SP)
Ano
2024
Cargo
Cont Aces (

O amor de Tumitinha era pouco e se acabou

 

Você também deve ter alguma palavra que aprendeu na infância, achava que tinha um certo significado e aquilo ficou impregnado na sua cabeça para sempre. Só anos depois veio a descobrir que a palavra não era bem aquela e nem significava aquilo.

 

Um exemplo clássico é a frase – Hoje é domingo, pé de cachimbo. Na verdade, não é Pé de Cachimbo, mas sim pede (do verbo pedir) cachimbo. Ou seja, pede paz, tranquilidade, moleza, pede uma cervejinha. E a gente sempre a imaginar um pé de cachimbo no quintal, todo florido, com cachimbos pendurados, soltando fumaça. E assim existem várias palavras.

 

Tumitinha – Todo mundo conhece a música Ciranda Cirandinha.

 

Uma amiga me confessou que, durante anos e anos, entendia um verso completamente diferente. Quando a letra fala “o amor que tu me tinhas era pouco e se acabou”, ela achava que era “o amor de Tumitinha era pouco e se acabou”. Tumitinha era um menino, coitado. Ficava com dó do Tumitinha toda vez que cantava a música, porque o amor dele tinha acabado. E mais, achava que o Tumitinha era um japonesinho. Devia se chamar, na verdade, Tumita. Quando ela descobriu que o Tumitinha não existia, sofreu muito. Faz análise até hoje. […]

 

(Mário Prata, O Estado de S. Paulo, 25.01.1995. Adaptado)

Leia o texto para responder à questão abaixo.   Assinale a alternativa em que o trecho “Ficava com dó do Tumitinha toda vez que cantava a música…”  foi reescrito mantendo o sentido do texto.
  1. ASentia pena do Tumitinha sempre que cantava a música…
  2. BSentia inveja do Tumitinha se cantasse a música…
  3. CSentia desconfiança do Tumitinha nas ocasiões em que cantava a música…
  4. DSentia vergonha pelo Tumitinha quando era obrigada a cantar a música…
  5. ESentia compaixão pelo Tumitinha apenas quando cantava a música solitariamente…
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Sentia pena do Tumitinha sempre que cantava a música…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frase: sentido de "dó" e valor de "toda vez que"

Gabarito: letra A. A reescrita correta é a que preserva o sentido do trecho original: "Ficava com dó do Tumitinha toda vez que cantava a música…" A alternativa A troca "ficar com dó" por "sentir pena" (sinônimo perfeito) e "toda vez que" por "sempre que" (mesmo valor de frequência), mantendo integralmente o sentido. As demais alternativas ou trocam o sentimento (inveja, desconfiança, vergonha) ou alteram a circunstância (condição, obrigação, restrição), o que muda o que o texto afirma.

O comando pede uma reescrita que mantenha o sentido — ou seja, uma paráfrase fiel, não uma interpretação livre. Isso significa que cada palavra e cada relação lógica do original devem ser preservadas. No trecho, há dois elementos centrais: o sentimento (dó = pena, compaixão) e a circunstância temporal (toda vez que = sempre que, indicando repetição). A alternativa correta precisa manter os dois.

No texto, a amiga "ficava com dó do Tumitinha" porque acreditava que o amor dele tinha acabado — um sentimento de pena, de compaixão. A expressão "toda vez que cantava a música" indica que isso acontecia sempre que ela cantava, sem restrição de condição ou de modo. A alternativa A reproduz exatamente isso: "Sentia pena do Tumitinha sempre que cantava a música…"

A técnica para resolver: teste cada alternativa substituindo os termos e verificando se o sentido global permanece. Pergunte: o sentimento é o mesmo? A circunstância é a mesma? Se qualquer um dos dois mudar, a reescrita está errada. A banca adora trocar um vocábulo crucial (como "dó" por "inveja") ou alterar o conectivo (como "toda vez que" por "se"), então atenção redobrada a esses pontos.

Elemento

Original

Alternativa A (✅)

Alternativas B–E (❌)

Sentimento

Ficava com dó

Sentia pena (sinônimo)

Inveja, desconfiança, vergonha (troca)

Circunstância

Toda vez que

Sempre que (frequência)

Condição, obrigação, restrição (altera)

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa A é a única que preserva integralmente o sentido do trecho original. Vejamos:

  • "Ficava com dó" → "Sentia pena": sinônimos perfeitos no contexto. O texto diz que a amiga "ficava com dó do Tumitinha" porque o amor dele tinha acabado — exatamente o sentido de "sentir pena".

  • "toda vez que" → "sempre que": ambos indicam frequência, ou seja, toda ocasião em que ela cantava. Não há condição, obrigação ou restrição.

Portanto, a reescrita mantém o sentido do texto, sendo a resposta correta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentimento. "Sentia inveja" é o oposto de "sentir dó". O texto fala de pena, compaixão; inveja é um sentimento completamente diferente. Além disso, "se cantasse" introduz uma condição (só se cantasse), enquanto o original indica frequência (toda vez que cantava). A alternativa contradiz o texto ao trocar o sentimento e alterar a relação lógica.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentimento. "Sentia desconfiança" não tem relação com "dó". O texto não menciona desconfiança em nenhum momento. A alternativa extrapola ao acrescentar um sentimento que não está no texto. Além disso, "nas ocasiões em que" até mantém a frequência, mas o sentimento errado já invalida a reescrita.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentimento e alteração da circunstância. "Sentia vergonha" não é o mesmo que "sentir dó". O texto fala de pena, não de vergonha. Além disso, "quando era obrigada a cantar" introduz uma obrigação que não existe no original — o texto diz apenas que ela cantava, não que era obrigada. A alternativa contradiz o texto e extrapola ao acrescentar a ideia de obrigação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: restrição indevida. "Sentia compaixão" até é sinônimo de "dó", mas "apenas quando cantava a música solitariamente" restringe o sentido: o original diz "toda vez que", sem restrição de modo (solitariamente). A alternativa restringe o alcance da afirmação, mudando o sentido. O texto não diz que ela cantava sozinha, apenas que cantava a música.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, grife os dois elementos-chave: o sentimento/verbo e o conectivo. Depois, teste cada alternativa substituindo-os. Se qualquer um mudar, a alternativa está errada.

Gabarito: letra A.

Link permanente: /questoes/vu205831