Questão de Português — Tipologia e Gênero Textual — VUNESP 2025

Formalidade no bilhete: o papel do fechamento

Gabarito: letra B. O recurso que traz formalidade ao bilhete é o fechamento “Atenciosamente”, pois essa fórmula de cortesia é convencionalmente usada para indicar respeito e distanciamento polido entre emissor e destinatário. Como se vê no próprio texto, o bilhete termina com essa expressão, que cumpre exatamente a função de formalizar a despedida.

A questão pede que você identifique, entre os recursos listados, aquele que contribui para a formalidade do texto. Isso não é uma questão de gramática pura, mas de análise de gênero textual e de adequação linguística: você precisa reconhecer qual elemento do bilhete desempenha o papel de elevar o tom de cortesia. O comando é claro: “Um recurso próprio do texto escrito que busca trazer a devida formalidade ao bilhete é o emprego...”. Ou seja, a resposta deve ser um recurso efetivamente presente no texto e que tenha essa finalidade.

O texto-base é um bilhete escrito por um pai (ou responsável) à professora, pedindo que dispense o Calvin da aula. É um gênero textual do cotidiano, mas que, por ser dirigido a uma autoridade (a professora), exige certa formalidade. O autor usa expressões como “por favor” e encerra com “Atenciosamente”. É exatamente esse fechamento que confere o tom respeitoso e formal à comunicação.

A técnica para resolver é simples: teste cada alternativa perguntando qual função o recurso exerce no texto. Não basta que o recurso exista; ele precisa ter a função de formalizar. Vejamos:

• Aspas: no texto, as aspas aparecem em “Atenciosamente” e em “por favor, dispense o Calvin da aula de hoje”. Elas podem servir para destacar uma expressão, mas não têm, por si, a função de formalizar o texto. São um recurso de destaque, não de polidez.

• Sujeito oculto em “precisamos”: o sujeito oculto (nós) apenas omite o pronome, mas não indetermina o locutor — pelo contrário, o locutor está implícito. Além disso, não é um recurso de formalidade.

• Frases curtas: a frase “por favor, dispense o Calvin da aula de hoje” é curta e direta, mas a concisão não é, por si, um marcador de formalidade. A formalidade vem do vocabulário e das fórmulas de cortesia, não do tamanho da frase.

Portanto, a única alternativa que aponta um recurso com função claramente formal é a letra B.

Alternativa A — ❌ Incorreta

As aspas, no texto, aparecem em “Atenciosamente” e em “por favor, dispense o Calvin da aula de hoje”. Elas podem servir para destacar essas expressões, mas não estabelecem estrutura de discurso direto — não há diálogo sendo reproduzido. Além disso, mesmo que houvesse, o uso de aspas para discurso direto não teria relação com formalidade. A alternativa extrapola a função das aspas no contexto.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O fechamento “Atenciosamente” é uma fórmula de cortesia consagrada na correspondência formal. No bilhete, ele cumpre a função de indicar respeito do remetente para com a destinatária (a professora). É exatamente o que o enunciado pede: um recurso que traz formalidade ao texto. A passagem que sustenta é o próprio fechamento do bilhete, que encerra com essa expressão.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Em “precisamos”, o sujeito é oculto (nós), mas isso não indetermina o locutor — o locutor é perfeitamente identificável pelo contexto (o pai ou responsável). Indeterminação do sujeito ocorreria com “precisa-se”, por exemplo. Além disso, sujeito oculto não é recurso de formalidade. A alternativa troca o conceito de sujeito oculto por indeterminação e atribui a ele uma função que não tem.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A frase “por favor, dispense o Calvin da aula de hoje” é curta, mas a concisão não é um marcador de formalidade. A formalidade é construída por meio de fórmulas de cortesia (como “por favor”, “Atenciosamente”) e de um vocabulário adequado à situação. A alternativa tangencia o tema: fala de um recurso presente no texto, mas que não exerce a função pedida.

Gabarito: letra B.