Questão de Português — Questões Mescladas de Sintaxe — VUNESP 2025

Sujeito do verbo "tragam": identificação na ordem inversa

Gabarito: letra C. No trecho “Até que nos tragam frutos teu amor, teu coração”, o sujeito do verbo tragam é “teu amor, teu coração” — um sujeito composto (dois núcleos: amor e coração). A banca inverteu a ordem natural da frase (Sujeito + Verbo + Complemento), colocando o verbo antes do sujeito, o que confunde o candidato. A prova está na própria estrutura: quem traz os frutos? O amor e o coração do abacateiro. O pronome nos é objeto indireto (a quem se traz) e frutos é objeto direto (o que se traz).

O comando e o método

A questão pede a função sintática de um termo dentro de um verso. Isso é análise sintática pura: não se trata de interpretar o sentido poético, mas de aplicar a pergunta clássica ao verbo — “quem?” ou “o quê?” antes do verbo. Em qualquer oração, o sujeito é o termo que pratica ou sofre a ação verbal, e a forma mais segura de identificá-lo é perguntar ao verbo: quem traz? A resposta é o sujeito.

No verso, a ordem está invertida (verbo antes do sujeito), o que é comum em poesia. Reorganizando mentalmente na ordem direta, temos: “teu amor, teu coração tragam frutos a nós” — ou seja, o sujeito composto “teu amor, teu coração” pratica a ação de trazer. O verbo tragam está no plural justamente porque concorda com dois núcleos (amor e coração), confirmando o sujeito composto.

A técnica que decide

A pegadinha central é a ordem inversa. Em frases como “Chegaram os convidados”, o sujeito “os convidados” vem depois do verbo, mas continua sendo o sujeito. O mesmo ocorre aqui: “tragam frutos teu amor, teu coração” — o verbo tragam concorda com o sujeito posposto. Para não errar, reordene a frase mentalmente: coloque o verbo no início e pergunte “quem?”. A resposta será sempre o sujeito, independentemente da posição.

Outra armadilha é confundir “frutos” com sujeito. “Frutos” é o objeto direto — aquilo que é trazido. O verbo trazer é transitivo direto e indireto: quem traz, traz algo (OD) a alguém (OI). No verso, “frutos” é o OD, “nos” é o OI, e “teu amor, teu coração” é o sujeito. Essa distinção é essencial: o sujeito pratica a ação; o objeto recebe a ação.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

“nos” é objeto indireto — indica a quem se traz os frutos (a nós, os eu-lírico e seus companheiros). Não pratica a ação de trazer; recebe o benefício. A banca oferece esse pronome como distrator para quem não identifica a função sintática dos pronomes oblíquos.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“frutos” é objeto direto — aquilo que é trazido. Não é o sujeito, pois não pratica a ação; sofre a ação. A confusão é comum porque, na ordem direta, o objeto direto costuma vir após o verbo, mas aqui o sujeito vem ainda depois, o que leva o candidato a achar que “frutos” é o sujeito.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“teu amor, teu coração” é o sujeito composto do verbo tragam. A prova está na concordância: o verbo está no plural porque concorda com dois núcleos (amor e coração). Reorganizando: “teu amor, teu coração tragam frutos” — quem traz? O amor e o coração. É o sujeito posposto, típico de ordem inversa.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“abacateiro” é o vocativo — o ser a quem o eu-lírico se dirige. No verso, o eu-lírico fala com o abacateiro, não sobre ele. O vocativo é um termo acessório, isolado por vírgula, e não participa da oração como sujeito. O sujeito de “tragam” é o que o abacateiro possui: teu amor, teu coração.

Gabarito: letra C.