Português · VUNESP · 2025 | Questão sqc-vu218232

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)

Código: vu218232
Banca: VUNESP
Órgão: FICSAE
Ano: 2025

Cargo: Vest ( )

Passaram-se semanas. Jerônimo tomava agora, todas as manhãs, uma xícara de café bem grosso, à moda da Ritinha, e tragava dois dedos de parati1 “pra cortar a friagem”.

Uma transformação, lenta e profunda, operava-se nele, dia a dia, hora a hora, reviscerando-lhe o corpo e alando-lhe os sentidos, num trabalho misterioso e surdo de crisálida. A sua energia afrouxava lentamente: fazia-se contemplativo e amoroso.

A vida americana e a natureza do Brasil patenteavam-lhe agora aspectos imprevistos e sedutores que o comoviam; esquecia-se dos seus primitivos sonhos de ambição; para idealizar felicidades novas, picantes e violentas; tornava- -se liberal, imprevidente e franco, mais amigo de gastar que de guardar; adquiria desejos, tomava gosto aos prazeres, e volvia-se preguiçoso resignando-se, vencido, às imposições do sol e do calor, muralha de fogo com que o espírito eternamente revoltado do último tamoio entrincheirou a pátria contra os conquistadores aventureiros. [...]

E o curioso é que quanto mais ia ele caindo nos usos e costumes brasileiros, tanto mais os seus sentidos se apuravam, posto que em detrimento das suas forças físicas. Tinha agora o ouvido menos grosseiro para a música, compreendia até as intenções poéticas dos sertanejos, quando cantam à viola os seus amores infelizes; seus olhos, dantes só voltados para a esperança de tornar à terra, agora, como os olhos de um marujo, que se habituaram aos largos horizontes de céu e mar, já se não revoltavam com a turbulenta luz, selvagem e alegre, do Brasil, e abriam-se amplamente defronte dos maravilhosos despenhadeiros ilimitados e das cordilheiras sem fim, donde, de espaço a espaço, surge um monarca gigante, que o sol veste de ouro e ricas pedrarias refulgentes e as nuvens tocam de alvos turbantes de cambraia2, num luxo oriental de arábicos príncipes voluptuosos.

(O cortiço, 2011.)

1 parati: cachaça.

2 cambraia: tecido fino, branco, de algodão.

Leia o trecho do romance O cortiço, de Aluísio Azevedo (1857-1913), para responder à questão. Esse trecho do romance focaliza o personagem Jerônimo, um português que viera para o Brasil e que morava no “cortiço” a que se refere o título do livro. Na passagem selecionada, o narrador descreve

Aa assimilação dos costumes brasileiros pelo personagem, que se tornava mais emocional e imprudente.
Bos conflitos internos do personagem ao ter de conciliar sua cultura natal com o novo ambiente em que vivia.
Co fortalecimento físico do personagem, à medida que revivia os hábitos associados à sua origem europeia.
Da insistência do personagem em se comportar como um europeu em terras americanas, o que lhe enfraquecia física e mentalmente.
Eas estratégias do personagem para esconder sua origem europeia e se passar por um brasileiro nativo.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — a assimilação dos costumes brasileiros pelo personagem, que se tornava mais emocional e imprudente.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

A assimilação dos costumes brasileiros por Jerônimo

Gabarito: letra A. O trecho descreve a assimilação dos costumes brasileiros pelo personagem, que se torna "contemplativo e amoroso", "liberal, imprevidente e franco" — ou seja, mais emocional e imprudente. A passagem que ancora a resposta está no 2º e 3º parágrafos: "A sua energia afrouxava lentamente: fazia-se contemplativo e amoroso" e "tornava-se liberal, imprevidente e franco, mais amigo de gastar que de guardar". As demais alternativas ou contradizem o texto (B, C, D) ou extrapolam (E).

O comando

A questão pede que se identifique o que o narrador descreve no trecho — tarefa de compreensão (informação explícita), não de inferência. Basta localizar a passagem que sintetiza a transformação de Jerônimo e comparar com cada alternativa, verificando se há correspondência literal ou paráfrase fiel.

O texto

O trecho narra a transformação lenta e profunda de Jerônimo, português que, vivendo no cortiço, vai adotando os costumes brasileiros: toma café grosso "à moda da Ritinha", bebe cachaça, torna-se "contemplativo e amoroso", "liberal, imprevidente e franco", "mais amigo de gastar que de guardar", "preguiçoso". O narrador destaca que, quanto mais ele se adapta, mais seus sentidos se apuram, em detrimento das forças físicas — ou seja, ele se torna mais emocional e menos racional/contido.

A técnica

A alternativa correta é uma paráfrase do texto: "assimilação dos costumes brasileiros" corresponde a "caindo nos usos e costumes brasileiros"; "mais emocional" corresponde a "fazia-se contemplativo e amoroso" e "compreendia até as intenções poéticas"; "imprudente" corresponde a "imprevidente" e "mais amigo de gastar que de guardar". As erradas cometem erros típicos:

B — contradiz o texto: não há "conflitos internos" nem "conciliação" entre culturas; o texto mostra adesão progressiva, não tensão.
C — contradiz o texto: o texto afirma que a transformação se dá "em detrimento das suas forças físicas", não fortalecimento.
D — contradiz o texto: Jerônimo abandona os hábitos europeus, não insiste neles.
E — extrapola: o texto não menciona "esconder a origem" nem "se passar por brasileiro nativo".

Transformação de Jerônimo

1Assimilação dos costumes brasileiros
- Torna-se contemplativo e amoroso
- Torna-se liberal, imprevidente e franco
- Mais amigo de gastar que de guardar
- Em detrimento das forças físicas
2Erros das demais alternativas
- Conflito interno (contradiz o texto)
- Fortalecimento físico (contradiz o texto)
- Insistência europeia (contradiz o texto)
- Esconder a origem (extrapola o texto)

LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O texto descreve exatamente a assimilação dos costumes brasileiros por Jerônimo, com as consequências emocionais e comportamentais:

"A sua energia afrouxava lentamente: fazia-se contemplativo e amoroso."

"tornava-se liberal, imprevidente e franco, mais amigo de gastar que de guardar"

"Contemplativo e amoroso" = mais emocional; "imprevidente" e "mais amigo de gastar" = imprudente. A alternativa é uma paráfrase fiel, sem acrescentar nada que o texto não diga.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. O trecho não apresenta conflitos internos nem tensão entre culturas. Pelo contrário, Jerônimo adere aos costumes brasileiros de forma progressiva e sem resistência: "esquecia-se dos seus primitivos sonhos de ambição". Não há "conciliação" porque não há luta entre duas culturas — há substituição.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. O texto afirma o oposto: a transformação ocorre "em detrimento das suas forças físicas" (4º parágrafo). Jerônimo não se fortalece fisicamente; ele se torna preguiçoso e resignado ao calor. A alternativa inverte o sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. Jerônimo não insiste em se comportar como europeu; ele abandona os hábitos europeus e adota os brasileiros: "quanto mais ia ele caindo nos usos e costumes brasileiros". A alternativa diz exatamente o contrário do que o texto narra.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: extrapola. O texto não menciona estratégias para esconder a origem nem desejo de se passar por brasileiro nativo. Essa é uma suposição que o leitor acrescenta, sem apoio no trecho. O texto fala de transformação espontânea, não de fingimento.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a extrapolação com fatos verdadeiros — Jerônimo é português, veio para o Brasil — para induzir a alternativa E, que parece plausível, mas não está no texto. Desconfie de alternativas que acrescentam intenções ou estratégias não mencionadas.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar a ideia central, procure a tese (o que o autor quer mostrar) e os argumentos que a sustentam. Aqui, a tese é a transformação de Jerônimo; as alternativas que falam de conflito, fortalecimento ou fingimento fogem dela.

Gabarito: letra A — a única que parafraseia fielmente o texto, sem acrescentar ou contradizer.

Link permanente: /questoes/vu218232