Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Pontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc) — VUNESP 2025

PortuguêsPontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc)
Código
vu218235
Banca
VUNESP
Órgão
FICSAE
Ano
2025
Cargo
Vest ( )

Passaram-se semanas. Jerônimo tomava agora, todas as manhãs, uma xícara de café bem grosso, à moda da Ritinha, e tragava dois dedos de parati1 “pra cortar a friagem”.

 

Uma transformação, lenta e profunda, operava-se nele, dia a dia, hora a hora, reviscerando-lhe o corpo e alando-lhe os sentidos, num trabalho misterioso e surdo de crisálida. A sua energia afrouxava lentamente: fazia-se contemplativo e amoroso.

 

A vida americana e a natureza do Brasil patenteavam-lhe agora aspectos imprevistos e sedutores que o comoviam; esquecia-se dos seus primitivos sonhos de ambição; para idealizar felicidades novas, picantes e violentas; tornava- -se liberal, imprevidente e franco, mais amigo de gastar que de guardar; adquiria desejos, tomava gosto aos prazeres, e volvia-se preguiçoso resignando-se, vencido, às imposições do sol e do calor, muralha de fogo com que o espírito eternamente revoltado do último tamoio entrincheirou a pátria contra os conquistadores aventureiros. [...]

 

E o curioso é que quanto mais ia ele caindo nos usos e costumes brasileiros, tanto mais os seus sentidos se apuravam, posto que em detrimento das suas forças físicas. Tinha agora o ouvido menos grosseiro para a música, compreendia até as intenções poéticas dos sertanejos, quando cantam à viola os seus amores infelizes; seus olhos, dantes só voltados para a esperança de tornar à terra, agora, como os olhos de um marujo, que se habituaram aos largos horizontes de céu e mar, já se não revoltavam com a turbulenta luz, selvagem e alegre, do Brasil, e abriam-se amplamente defronte dos maravilhosos despenhadeiros ilimitados e das cordilheiras sem fim, donde, de espaço a espaço, surge um monarca gigante, que o sol veste de ouro e ricas pedrarias refulgentes e as nuvens tocam de alvos turbantes de cambraia2, num luxo oriental de arábicos príncipes voluptuosos.

 

(O cortiço, 2011.)

 

1 parati: cachaça.

 

2 cambraia: tecido fino, branco, de algodão.

Leia o trecho do romance O cortiço, de Aluísio Azevedo (1857-1913), para responder à questão.     No primeiro parágrafo, o narrador emprega aspas a fim de
  1. Areforçar sua desaprovação ao comportamento de um personagem.
  2. Bdemarcar uma citação literal da fala de um personagem.
  3. Cressaltar que o fato expresso é frequente na vida de um personagem.
  4. Dfornecer uma definição para um vocábulo citado anteriormente no texto.
  5. Ecircunscrever uma informação que será explicada posteriormente no texto.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — demarcar uma citação literal da fala de um personagem.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Uso das aspas em O cortiço

Gabarito: letra B. No primeiro parágrafo, as aspas demarcam uma citação literal da fala do personagem Jerônimo: a expressão “pra cortar a friagem” é a transcrição exata do que ele diz, com a finalidade de justificar o hábito de tomar cachaça. Como se lê no trecho: “tragava dois dedos de parati1 “pra cortar a friagem”” — as aspas isolam a fala do personagem, não uma opinião do narrador, nem uma definição.

O comando

A questão pergunta para que o narrador emprega as aspas no primeiro parágrafo. Isso é uma questão de função do sinal de pontuação: você deve identificar o efeito de sentido que as aspas produzem naquele contexto específico. Não se trata de decorar regra geral, mas de observar o uso concreto no texto.

O texto

O trecho narra a transformação de Jerônimo, que passa a adotar costumes brasileiros. No primeiro parágrafo, lemos: “Jerônimo tomava agora, todas as manhãs, uma xícara de café bem grosso, à moda da Ritinha, e tragava dois dedos de parati1 “pra cortar a friagem”.” A expressão entre aspas é uma fala atribuída ao personagem — é o que Jerônimo diz para justificar o hábito de beber cachaça pela manhã. O narrador a transcreve literalmente, como uma citação.

A técnica

As aspas têm múltiplas funções: citar literalmente (discurso direto), indicar ironia, destacar estrangeirismos ou gírias, marcar sentido especial etc. Para decidir, pergunte: o que está entre aspas é uma fala de alguém? Se sim, é citação literal. No trecho, a expressão “pra cortar a friagem” é claramente uma fala do personagem, pois o narrador a isola com aspas para indicar que são palavras ditas por Jerônimo, não do narrador. Isso caracteriza discurso direto, em que se reproduz exatamente o que o personagem disse.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar a função das aspas, verifique se o conteúdo entre elas é uma fala atribuída a alguém (citação) ou se é uma expressão destacada (ironia, gíria, estrangeirismo). No primeiro caso, a resposta é “citação literal”.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que as aspas reforçam a desaprovação do narrador ao comportamento de Jerônimo. No texto, não há qualquer marca de reprovação: o narrador descreve a transformação de Jerônimo de forma neutra, até com admiração (“fazia-se contemplativo e amoroso”). As aspas não carregam tom crítico. Erro: acrescenta opinião que o texto não expressa.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

As aspas demarcam uma citação literal da fala do personagem. A expressão “pra cortar a friagem” é o que Jerônimo diz para justificar o hábito de tomar cachaça. O narrador a transcreve entre aspas, indicando que são palavras do personagem, não do narrador. Isso é típico de discurso direto, em que se reproduz exatamente o que o personagem falou.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa diz que as aspas ressaltam que o fato é frequente na vida do personagem. O texto não indica frequência por meio das aspas; a frequência é marcada por “todas as manhãs”, não pelas aspas. As aspas apenas isolam a fala. Erro: confunde o recurso de ênfase com a marcação de frequência.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que as aspas fornecem uma definição para um vocábulo citado anteriormente. No trecho, não há definição; a expressão entre aspas é uma fala, não a explicação de um termo. Erro: atribui função metalinguística que não ocorre no texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa diz que as aspas circunscrevem uma informação que será explicada posteriormente. No texto, a expressão entre aspas não é retomada nem explicada depois; ela é uma fala isolada. Erro: projeta uma função de antecipação que não se confirma no texto.

Conclusão: A única alternativa inteiramente sustentada pelo texto é a B, pois as aspas demarcam a fala literal do personagem. As demais ou acrescentam opiniões, ou atribuem funções que não se verificam no trecho. Lembre-se: a resposta mora no texto — pergunte sempre “o que as aspas fazem aqui?” e confronte com o trecho.

Gabarito: letra B

Link permanente: /questoes/vu218235