Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — VUNESP 2025

PortuguêsVozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
vu218383
Banca
VUNESP
Órgão
UNIFIMES
Ano
2025
Cargo
Vest ( )

— Mãe… a senhora precisa se libertar dessas pessoas… A senhora não deve nada a elas, pelo contrário. Mãe… Sou eu, a Mabel, sua filha. Não tenha medo de encarar esse povo que nunca limpou a própria privada!

 

O sol estava a pino. Um vento quente e sem alívio soprava como lança-chamas. No quintal da nossa pequena casa, mamãe estendia roupas. A cada camisa, calça, toalha pendurada, o suor escorria pela ação do calor — útil para secar as peças mais rapidamente e deixá-las com cores mais vivas —, e misturadas a ele vinham lágrimas, que ela buscava sem sucesso disfarçar. Estávamos ali numa espécie de dança entre os panos ondulando ao vento quente do subúrbio. Uma dança de esconder e revelar.

 

Eu dizia as frases entre dentes, sem disfarçar a minha raiva, e não omitia nada. Já estávamos ali havia um bom tempo e usei de todos os argumentos para tentar incutir nela a ideia de que precisava enfrentar a família de seus antigos patrões.

 

Ela parou por meio segundo a tarefa e abaixou a cabeça, com os braços no alto, prendendo o jaleco com meu nome bordado. [...] Era como se, ao estirar os lençóis, as fronhas e as toalhas nos fios longos que formavam uma espécie de teia de uma ponta a outra no nosso quintal, ela fosse também alongando as lembranças e os pensamentos. [...]

 

Eu, ao contrário, não alongava nada. Estava toda encurtada na paciência. Respiração, fala, pensamentos, tudo entrecortado por um sentimento amargo e represado que transbordava mais que o tanque com roupas de molho.

 

(Solitária, 2022.)

Leia o trecho do romance Solitária, de Eliana Alves Cruz, para responder à questão     Ao transpor a frase “Eu dizia as frases entre dentes” (3o parágrafo) para a voz passiva, o verbo assume a seguinte forma:
  1. Aforam ditas.
  2. Bdisse.
  3. Cdisseram.
  4. Deram ditas.
  5. Esão ditas.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — eram ditas.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição para a voz passiva: o tempo verbal é a chave

Gabarito: letra D. Ao passar “Eu dizia as frases entre dentes” para a voz passiva, o verbo assume a forma “eram ditas” — e o motivo é simples: a passiva analítica exige o auxiliar ser no mesmo tempo do verbo da ativa, e “dizia” está no pretérito imperfeito do indicativo. Como se lê no 3º parágrafo do texto, a forma original é “Eu dizia as frases entre dentes”, e a conversão correta é “As frases eram ditas por mim entre dentes”.

O comando

A questão pede uma reescritura gramatical: transpor uma frase da voz ativa para a passiva. Isso não é interpretação de texto — é aplicação de regra morfossintática. O que decide é a forma verbal, não o sentido. Você precisa: (1) identificar o objeto direto da ativa (vira sujeito paciente), (2) identificar o tempo e a pessoa do verbo, (3) montar a locução ser + particípio no mesmo tempo.

O texto

No trecho, a narradora diz: “Eu dizia as frases entre dentes”. O verbo dizia está na 1ª pessoa do singular, pretérito imperfeito do indicativo. O objeto direto é as frases. Na passiva, “as frases” vira sujeito paciente, e o verbo “dizer” vira particípio ditas (concordando com “frases”, feminino plural). O auxiliar ser deve ficar no pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural: eram. Resultado: “As frases eram ditas (por mim) entre dentes.”

A técnica

A regra é: na conversão ativa → passiva analítica, o auxiliar “ser” assume o mesmo tempo e modo do verbo ativo. Veja o quadro:

Voz ativa (verbo)

Voz passiva (auxiliar ser + particípio)

dizia (pret. imperfeito)

eram ditas

disse (pret. perfeito)

foram ditas

diz (presente)

são ditas

A pegadinha da banca está exatamente aí: ela oferece “foram ditas” (pretérito perfeito) e “são ditas” (presente) para tentar te fazer esquecer o tempo original. O texto é narrado no passado, com “dizia” — logo, a passiva tem de ser eram ditas.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“foram ditas” está no pretérito perfeito do indicativo, enquanto o original “dizia” está no pretérito imperfeito. A banca troca o tempo verbal — erro clássico de troca de tempo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“disse” é a forma da voz ativa no pretérito perfeito, não uma passiva. A questão pede explicitamente a voz passiva; manter a ativa é não atender ao comando.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“disseram” também é voz ativa, 3ª pessoa do plural, pretérito perfeito. Além de não ser passiva, muda o sujeito (de “eu” para “eles”). Erro de voz e de pessoa.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“eram ditas” é a voz passiva analítica correta: auxiliar ser no pretérito imperfeito (mesmo tempo de “dizia”) + particípio ditas concordando com “as frases”. Perfeita.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“são ditas” está no presente do indicativo, mas o texto narra no passado (“dizia”). Troca o tempo verbal — mesmo erro da A, só que com outro tempo.

NÃO CAIA NESSA!

A banca aposta que você vai esquecer o tempo verbal. A frase original está no pretérito imperfeito; a passiva tem de manter esse tempo. “Foram ditas” e “são ditas” são distratores que mudam o tempo.

PEGA ESSA DICA!

Na transposição de voz, nunca mude o tempo do verbo. Identifique o tempo da ativa e use o mesmo no auxiliar “ser”.

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/vu218383