Português · VUNESP · 2025 | Questão sqc-vu218778

PortuguêsDenotação e Conotação

Código: vu218778
Banca: VUNESP
Órgão: CEFSA
Ano: 2025

Cargo: CA ( )

Eu acho que nunca cheguei a dizer a ninguém, talvez só mesmo à Romina, mas na minha cabeça eu sempre escondia este pensamento^(A): as despedidas têm cheiro. E não é cheiro bom tipo chá de caxinde¹, ou as plantas a darem ares duma primeira respiração na frescura da manhã, entre silêncios e cacimbos² molhados. Não. Despedida tem cheiro de amizade cinzenta. Nem sei bem o que isso é, nem quero saber. Não gosto mesmo de despedidas.

Um dia nós, os do nosso grupo, quase silenciosos, tínhamos combinado encontro na escola^(B) Juventude em Luta, depois do almoço. Os mais atrasados, como sempre, eram o Bruno e o Cláudio. As meninas já tinham chegado, ficamos ali no campo de futebol^(C) a olhar a escola quase vazia.

Como num filme, sempre me acontecia isso: eu olhava as coisas e imaginava uma música triste; depois quase conseguia ver os espaços vazios encherem-se de pessoas que fizeram parte da minha infância. De repente um jogo de futebol podia iniciar ali, a bola e tudo em câmara lenta, um dia vou a um médico porque eu devo ter esse problema de sempre imaginar as coisas em câmara lenta e ter vergonha de me dar uma vontade de lágrimas ali ao pé dos meus amigos. A escola enchia-se de crianças e até de professores, pessoas que tinham sido da minha segunda classe, da terceira, até recordava de repente o exame da quarta classe com o texto “Oriana e o peixe”. Quando alguém tocava no meu ombro^(D), as imagens todas desapareciam, o mundo ganhava cores reais, sons fortes e a poeira também.

— Tás a ouvir?! — alguém dizia.

Eu tinha que fingir que sim e engolir com os olhos todas as lágrimas^(E). A escola estava vazia e, sem ninguém dizer nada, todos tínhamos medo daquela sensação. O fim da sétima classe: a incerteza sobre quem ainda íamos encontrar no ano seguinte. As pautas já tinham saído, todos tínhamos passado com boas notas e muitos estavam contentes por causa das férias grandes. Eu não.

(Ondjaki, Os da minha rua)

Leia o texto a seguir, da literatura angolana, para responder a questão a seguir: A expressão destacada está empregada em sentido conotativo em:

A... eu sempre escondia este pensamento...
B... tínhamos combinado encontro na escola...
C... ficamos ali no campo de futebol...
DQuando alguém tocava no meu ombro...
E... e engolir com os olhos todas as lágrimas.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — ... e engolir com os olhos todas as lágrimas.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e Conotação: o sentido figurado em "engolir com os olhos"

Gabarito: letra E. A expressão "engolir com os olhos todas as lágrimas" está em sentido conotativo (figurado), pois não é possível, literalmente, engolir lágrimas com os olhos — trata-se de uma metáfora para "conter o choro". Como se lê no texto: "Eu tinha que fingir que sim e engolir com os olhos todas as lágrimas". As demais alternativas empregam as palavras em seu sentido denotativo (literal, dicionarizado).

A questão cobra a distinção clássica entre denotação (sentido próprio, literal, que independe do contexto) e conotação (sentido figurado, que depende do contexto frásico). O comando é direto: identificar a expressão destacada empregada em sentido conotativo. Para resolver, é preciso testar cada alternativa perguntando: "é possível realizar essa ação literalmente?" Se a resposta for sim, é denotação; se for não, é conotação.

No texto, o narrador descreve o momento em que, diante da iminência da despedida (fim da sétima classe), ele precisa disfarçar a emoção. A passagem "engolir com os olhos todas as lágrimas" é uma imagem poética: as lágrimas não podem ser engolidas pelos olhos — o que se quer dizer é que o narrador reprimiu o choro, segurou as lágrimas. Essa impossibilidade física é a prova de que estamos diante de uma metáfora, ou seja, de sentido conotativo.

A armadilha da banca está em apresentar quatro alternativas com sentido denotativo (ações fisicamente possíveis) e apenas uma com sentido figurado. O candidato que não domina a diferença pode se confundir, mas o teste da literalidade resolve a questão com segurança.

Sentido das palavras

1Denotação (literal)
- Ação fisicamente possível
- Independe do contexto
- Ex.: esconder, combinar, tocar
2Conotação (figurado)
- Ação impossível no real
- Depende do contexto
- Ex.: "engolir com os olhos" = conter o choro

LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... eu sempre escondia este pensamento..."

O verbo "esconder" está em sentido denotativo: é possível esconder um pensamento, ou seja, não revelá-lo, mantê-lo em segredo. A ação é fisicamente e logicamente possível, sem qualquer desvio figurado. Erro: não há conotação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"... tínhamos combinado encontro na escola..."

"Combinar" e "encontro" estão em sentido denotativo: as pessoas combinaram, ou seja, ajustaram, marcaram um encontro em um local físico (a escola). A ação é literal e possível. Erro: não há conotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... ficamos ali no campo de futebol..."

"Ficar" e "campo de futebol" estão em sentido denotativo: o grupo permaneceu em um lugar físico, o campo de futebol. A expressão descreve uma ação concreta, sem desvio figurado. Erro: não há conotação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Quando alguém tocava no meu ombro..."

"Tocar" está em sentido denotativo: alguém fisicamente tocou o ombro do narrador. A ação é concreta e possível. Erro: não há conotação.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Eu tinha que fingir que sim e engolir com os olhos todas as lágrimas."

A expressão "engolir com os olhos" é conotativa: não é possível engolir lágrimas com os olhos, literalmente. Trata-se de uma metáfora para "conter o choro", "reprimir as lágrimas". O sentido figurado depende do contexto — o narrador, diante da despedida, precisa disfarçar a emoção. É a única alternativa com sentido conotativo.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido literal e figurado. A alternativa E parece estranha justamente porque é a única que não pode ser realizada fisicamente — e é exatamente isso que a torna conotativa.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar conotação, pergunte: "essa ação é possível no mundo real?" Se não for, é sentido figurado. Desconfie de expressões que criam imagens poéticas ou impossíveis.

Gabarito: letra E — a única expressão em sentido conotativo, pois "engolir com os olhos" é uma metáfora impossível de ser realizada literalmente.

Link permanente: /questoes/vu218778