Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Sinônimos | Synonyms — CESPE / CEBRASPE 2022

InglêsSinônimos | Synonyms
Código
ce147273
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
TCE-RJ
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Analista de Controle Externo
Considering the text presented above and the vocabulary used in it, judge the following item.The word “liable” (at the end of the first sentence of the seventh paragraph) could be correctly replaced by liar without changing the meaning of the text.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Vocabulário em inglês – falsos cognatos

Gabarito: Errado. A palavra “liable”, no sétimo parágrafo, significa “responsável legalmente” ou “sujeito a responsabilização”, enquanto “liar” significa “mentiroso”. A substituição de uma pela outra altera completamente o sentido do texto, tornando a afirmação incorreta.

No trecho: “the executives would be held criminally liable”, o termo indica que os executivos seriam considerados criminalmente responsáveis. Se trocássemos por “held criminally liar”, a frase perderia o sentido, pois não se pode ser “considerado criminalmente mentiroso”.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora palavras de ortografia parecida (liável × liar) que parecem sinônimas, mas têm significados opostos. “Liable” é um adjetivo jurídico; “liar” é um substantivo comum. Cuidado com falsos cognatos e palavras parecidas – sempre verifique o contexto antes de aceitar a troca.

Gabarito: Errado.

Link permanente: /questoes/ce147273