Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Sinônimos | Synonyms — CESPE / CEBRASPE 2022

InglêsSinônimos | Synonyms
Código
ce147280
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
TCE-RJ
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Analista de Controle Externo
Judge the following item considering the text above and the vocabulary used in it.The word “Therefore” (in the fourth sentence of the second paragraph) could be correctly replaced by Henceforth without any change in the meaning of the text.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Vocabulário — "Therefore" vs "Henceforth"

Gabarito: ❌ ERRADO. A substituição de "Therefore" por "Henceforth" altera o sentido do texto, pois "Therefore" expressa conclusão/consequência, enquanto "Henceforth" tem valor temporal ("daqui em diante"). Não há equivalência semântica.

O texto original afirma: "The risk assessment considers, among other factors, the objectives and scope of the audit. Therefore, the SAO does not test all IT controls in every audit…" O "Therefore" introduz a conclusão lógica do raciocínio anterior (devido ao risk assessment, nem todos os controles são testados). Já "Henceforth" indicaria que a partir daquele momento a SAO passaria a não testar todos os controles, o que não é o sentido pretendido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca um conector conclusivo ("therefore") por um advérbio temporal ("henceforth"). Candidatos menos atentos podem confundir palavras que soam formais, mas que têm funções sintáticas e semânticas distintas.

Conector

Função

Exemplo no contexto

Therefore

conclusão / resultado

... Therefore, the SAO does not test all IT controls...

Henceforth

tempo futuro (a partir de agora)

Henceforth, the SAO will not test all IT controls... (mudaria o sentido)

Link permanente: /questoes/ce147280