Questão de Inglês — Sinônimos | Synonyms — CESPE / CEBRASPE 2022
- Código
- ce147280
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- TCE-RJ
- Ano
- 2022
- Nível
- Superior
- Cargo
- Analista de Controle Externo
- CCerto
- EErrado
GabaritoE — Errado
Gabarito: ❌ ERRADO. A substituição de "Therefore" por "Henceforth" altera o sentido do texto, pois "Therefore" expressa conclusão/consequência, enquanto "Henceforth" tem valor temporal ("daqui em diante"). Não há equivalência semântica.
O texto original afirma: "The risk assessment considers, among other factors, the objectives and scope of the audit. Therefore, the SAO does not test all IT controls in every audit…" O "Therefore" introduz a conclusão lógica do raciocínio anterior (devido ao risk assessment, nem todos os controles são testados). Já "Henceforth" indicaria que a partir daquele momento a SAO passaria a não testar todos os controles, o que não é o sentido pretendido.
A banca troca um conector conclusivo ("therefore") por um advérbio temporal ("henceforth"). Candidatos menos atentos podem confundir palavras que soam formais, mas que têm funções sintáticas e semânticas distintas.
Conector | Função | Exemplo no contexto |
|---|---|---|
Therefore | conclusão / resultado | ... Therefore, the SAO does not test all IT controls... |
Henceforth | tempo futuro (a partir de agora) | Henceforth, the SAO will not test all IT controls... (mudaria o sentido) |
Link permanente: /questoes/ce147280