Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Vocabulário | Vocabulary — CESPE / CEBRASPE 2023

InglêsVocabulário | Vocabulary
Código
ce156876
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
MRE
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Oficial de Chancelaria
Choose the option in which the fragment “No sooner, however, does the artist transgress the law of his medium than we realize” (last sentence of the second paragraph of text 1A2-I) is correctly rewritten, without changing its meaning or harming its correctness.
  1. AScarcely, however, does the artist transgress the law of his medium than we realize
  2. BBarely, however, does the artist transgress the law of his medium and we realize
  3. CHowever, barely does the artist transgress the law of his medium than we realize
  4. DHowever, hardly does the artist transgress the law of his medium when we realize
  5. EHowever, scarcely does the artist transgress the law of his medium and we realize
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — However, hardly does the artist transgress the law of his medium when we realize

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrevendo a estrutura correlativa: "No sooner...than" → "Hardly...when"

Gabarito: letra D. A estrutura original "No sooner...than" indica que uma ação ocorre imediatamente após a outra. Ao reescrever, é preciso manter o sentido e a correção gramatical. As conjunções correlativas corretas são: no sooner...than e hardly/scarcely/barely...when. Portanto, apenas a opção D emprega "Hardly...when" de forma adequada, com a inversão correta do sujeito-verbo após o advérbio negativo.

Correlações temporais (imediatismo)
  • 1No sooner...than
    • Ex.: No sooner does X than Y
  • 2Hardly...when
    • Ex.: Hardly does X when Y
  • 3Scarcely...when
    • Ex.: Scarcely does X when Y
  • 4Barely...when
    • Ex.: Barely does X when Y
  • 5Erros comuns
    • No sooner...when
    • Hardly...than
    • Scarcely...than
    • Barely...than
    • ...and (quebra a correlação)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Scarcely...than" está errado: scarcely exige when, não than. O correto seria "Scarcely does the artist transgress...when we realize".

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Barely...and" altera o sentido. A correlação barely...when é a correta; o uso de and quebra a estrutura de imediatismo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Barely...than" repete o erro de A e C: than não acompanha barely. Deveria ser when.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Hardly does the artist transgress the law of his medium when we realize" preserva o sentido original, usa a correlação gramatical correta (hardly...when) e mantém a inversão obrigatória após o advérbio negativo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Scarcely...and" apresenta o mesmo problema de B: and não estabelece a correlação temporal; o correto seria when.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre than e when. Memorize: no sooner pede than; hardly/scarcely/barely pedem when. Além disso, o uso de and em vez de when é outro distrator.

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/ce156876