Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — CESPE / CEBRASPE 2024

InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
Código
ce175853
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Instituto Rio Branco
Ano
2024
Nível
Superior
Cargo
Terceiro Secretário - tarde
Considering the grammatical and semantic aspects of text IV, judge whether the following statements are right (C) or wrong (E). The text suggests that, when their original drafts were modified by a minister, Hector and Douglas would stand up to him and insist on retaining the sharp, clear English of the original.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Interpretação de Texto – Compreensão de passagem

Gabarito: E (Errado). A afirmação de que Hector e Douglas "resistiriam ao ministro e insistiriam em manter o inglês claro e incisivo do original" é exatamente o oposto do que o texto descreve. O texto diz: "when a minister crossed out their sharp, clear English and went in for a literary composition of his own, they gave a wintry smile and let it stand." A expressão "let it stand" indica que eles aceitaram a mudança, não que a contestaram. Portanto, a assertiva está errada.

NÃO CAIA NESSA!

A banca tenta confundir o candidato ao explorar a ambiguidade de "wintry smile" (sorriso frio) como se indicasse desagrado que levaria à ação. No entanto, o verbo principal "let it stand" desfaz qualquer dúvida: eles não insistiram; simplesmente deixaram como estava.

Gabarito: E (Errado).

Link permanente: /questoes/ce175853