GabaritoC — Certo
Gabarito: E (Errado). Na terceira frase do texto, a palavra "supreme" não é um adjetivo modificando o substantivo "perfection". Ela aparece em uma enumeração de elementos precedidos pelo artigo definido "the", funcionando como um substantivo (adjetivo substantivado), assim como "the impossible". A estrutura é: "the search for the supreme, the impossible, the more than Flaubertian perfection". Portanto, "supreme" é um termo independente na lista, e não um modificador de "perfection".
Texto IV: "Draft after draft: the search for the supreme, the impossible, the more than Flaubertian perfection; the scrutiny for any phrase that said more than it ought to say, so that each speech at the end was bound, by the law of official inexplicitness, to be more porridge-like than when it started out in its first draft."
Observe que "the supreme" e "the impossible" são paralelos a "the more than Flaubertian perfection". Se "supreme" fosse adjetivo de "perfection", a sequência seria algo como "the search for the supreme and impossible perfection", mas o texto usa vírgulas e artigos separados, indicando que cada elemento é um objeto distinto da busca.
Em inglês, adjetivos podem ser usados como substantivos (substantivação) quando precedidos de artigo e sem um substantivo explícito, especialmente em listas. Exemplos comuns: "the rich", "the poor", "the unknown". Na frase, "the supreme" e "the impossible" seguem esse padrão.
❌ ERRADO. A afirmação de que "supreme" é um adjetivo modificando "perfection" está incorreta, pois a estrutura do período mostra que "supreme" é um termo substantivado e autônomo.
Link permanente: /questoes/ce175854