Questão de Inglês — Vocabulário | Vocabulary — CESPE / CEBRASPE 2024
- Código
- ce175856
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- Instituto Rio Branco
- Ano
- 2024
- Nível
- Superior
- Cargo
- Terceiro Secretário - tarde
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
Gabarito: ✅ CERTO. A expressão "even at the expense of sheer quality" pode ser substituída por "even if this entails the choice of less qualified applicants" sem prejuízo da coerência textual, pois ambas transmitem a ideia de que se sacrifica a qualidade absoluta ("sheer quality") em prol da distribuição geográfica, admitindo-se a seleção de candidatos menos qualificados.
No texto, o autor afirma que há valor em garantir ampla distribuição de nacionalidades mesmo à custa da pura qualidade ("even at the expense of sheer quality"), e logo depois exemplifica com um funcionário "um pouco incompetente" que pode ser mais útil que um especialista de nacionalidade inadequada. A paráfrase proposta — "mesmo que isso implique a escolha de candidatos menos qualificados" — capta exatamente o mesmo significado: a abertura para contratar pessoas com qualificações inferiores em nome da representatividade nacional. Portanto, a substituição é coerente com a linha argumentativa do parágrafo.
✅ CERTO.
Link permanente: /questoes/ce175856