Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — CESPE / CEBRASPE 2026

InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
Código
ce226474
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Instituto Rio Branco
Ano
2026
Nível
Superior
Cargo
Diplomata (Terceiro Secretário)
Based on the grammatical and semantic aspects of the preceding text, judge the item that follow.The statement "The making of a society is the finding of common meanings and directions" (fourth sentence of the first paragraph) can be correctly rephrased as A society is formed through the discovery of everyday meanings and directions, without this changing the original meaning of the text.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reading Comprehension: Rephrasing Accuracy

Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta altera o sentido original ao substituir "common" por "everyday". No texto, "common meanings and directions" refere-se a significados compartilhados, não necessariamente cotidianos. A troca modifica o conceito, tornando a afirmação falsa.

A frase original:

"The making of a society is the finding of common meanings and directions"

A reescrita apresentada:

"A society is formed through the discovery of everyday meanings and directions"

A diferença crucial está no adjetivo: "common" significa "comum" no sentido de “partilhado”, enquanto "everyday" significa "cotidiano". A banca tenta fazer o aluno aceitar a substituição como sinônimo, mas o contexto do texto deixa claro que "common" se opõe a "individual" e não a "extraordinário". Portanto, a reescrita não preserva o significado original.

NÃO CAIA NESSA!

Trocar "common" por "everyday" parece inofensivo, mas altera a ênfase de "compartilhado" para "rotineiro". O texto de Raymond Williams valoriza os significados compartilhados (comuns) como base da cultura, não os cotidianos. Cuidado com substituições de termos que parecem equivalentes mas carregam nuances distintas.

✅ Item julgado: ERRADO.

Link permanente: /questoes/ce226474