Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — CESPE / CEBRASPE 2026

Compreensão de texto: Newspeak e controle linguístico em 1984

Gabarito: letra B. A política linguística de Novilíngua em 1984 tinha por propósito "tornar todos os outros modos de pensamento impossíveis" e, conforme o texto, "os cidadãos da Oceania devem ter uma visão moldada por essas palavras restritas". Portanto, a consequência lógica é que a percepção da realidade dos cidadãos era moldada pela linguagem restrita – exatamente o que afirma a alternativa B.

O texto descreve que a Novilíngua não é apenas um conjunto de jargões, mas a substituição deliberada de um conjunto de palavras por outro, com o objetivo de limitar o pensamento. A seguir, analisa-se cada alternativa.

Alternativa A — ❌ Incorreta

O texto não menciona que os cidadãos usavam o Antigo Discurso (Oldspeak) para resistir. Pelo contrário, a Novilíngua foi criada para substituir o Antigo Discurso, e a transição era imposta pelo Partido. Não há evidência de resistência ativa por meio do uso do Antigo Discurso.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O texto afirma explicitamente que "os cidadãos da Oceania devem ter uma visão [ou percepção] moldada por essas palavras restritas" ("the citizens of Oceania must have ‘an outlook’ shaped by these restricted words"). Além disso, o propósito da Novilíngua era "tornar todos os outros modos de pensamento impossíveis" ("to make all other modes of thought impossible"). Logo, a percepção de realidade dos cidadãos era diretamente moldada pela linguagem limitada que lhes era imposta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O texto deixa claro que a criação de novas palavras ou significados era controlada pelo Partido, não livremente pelos cidadãos. Expressões como "uncold", "pluscold", "joycamp", "Minipax" são exemplos de palavras criadas artificialmente, e não de criação espontânea pelos cidadãos. A liberdade de criar novos significados para substituir palavras ausentes não é uma consequência lógica da política linguística; ela nega o controle centralizado descrito.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O texto afirma que o propósito da Novilíngua era impossibilitar outros modos de pensamento. Se uma palavra era eliminada do vocabulário, o conceito correspondente se tornava impensável. Cita-se: "All mans are equal" só podia existir como "uma falsidade palpável" e o preâmbulo de Jefferson era reduzido à única palavra "crimethink". Portanto, os cidadãos não podiam imaginar conceitos cujas palavras tivessem sido eliminadas.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A Novilíngua visava restringir o vocabulário, não ampliá-lo. O texto divide o vocabulário em classes A, B e C e menciona que termos científicos eram rigidamente definidos e despojados de significados. Não há indicação de dependência de um vocabulário cada vez mais amplo; ao contrário, a tendência era de redução e controle.

Gabarito: letra B