GabaritoA — reason.
Gabarito: letra A. No trecho apresentado, o advérbio "therefore" estabelece uma relação de conclusão ou consequência entre a ideia anterior (o ditado chinês sobre 'água que pode carregar o barco mas também virá-lo') e a ação recomendada (usar a ferramenta de forma responsável). Ele sinaliza, portanto, uma razão (ou resultado lógico), e não contraste, condição, oposição ou concomitância.
A função de "therefore" é indicar que o que vem a seguir é uma conclusão ou resultado do que foi dito antes. No texto: "With this in mind, it’s therefore important to use this tool in a responsible and ethical manner" – a palavra conecta a reflexão sobre prós e contras à necessidade de agir eticamente, funcionando como um marcador de consequência lógica.
"Therefore" expressa razão ou consequência. Equivale a "por isso" / "portanto". É um advérbio conclusivo que liga uma premissa a uma conclusão.
"Therefore" não estabelece contraste. Para contraste, usaríamos "however", "nevertheless", "on the other hand".
Não expressa condição. Condição seria marcada por "if", "unless", "provided that".
Oposição é similar a contraste; palavras como "but", "yet", "although" indicam oposição.
Concomitância significa simultaneidade; seria expressa por "while", "at the same time", "meanwhile".
Na interpretação de conectivos em inglês, associe cada palavra à relação lógica que ela estabelece: therefore = conclusão/razão; however = contraste; if = condição; but = oposição; while = concomitância. Memorize esses pares para resolver questões de leitura rapidamente.
Link permanente: /questoes/fg068777