GabaritoA — off-licence.
Gabarito: letra A. A expressão "the latter term" retoma o segundo dos dois termos mencionados no parágrafo anterior: "liquor store" (inglês americano) e "off-licence" (inglês britânico). O segundo é "off-licence", portanto é a alternativa correta.
A banca testa a compreensão de expressões de referência: "the latter" designa o último elemento de uma lista de dois, enquanto "the former" designa o primeiro. No texto, a construção é clara: primeiro cita-se "liquor store" (americano) e depois "off-licence" (britânico). Ao dizer "the latter term", o autor se refere a este último.
"Off-licence" é exatamente o termo a que "the latter" se refere, conforme a lógica de sequência apresentada.
"Liquor store" é o primeiro termo mencionado, ou seja, "the former", e não "the latter". O distrator explora a confusão entre os dois.
"British English" é o dialeto de origem do termo "off-licence", mas não é o termo em si. A expressão "the latter term" substitui um termo específico, não uma variedade linguística.
"American English" é o dialeto de origem de "liquor store", não sendo o termo referido por "the latter".
"Alcoholic beverages" é o produto vendido nos estabelecimentos, não o termo que nomeia o estabelecimento. A referência é a "off-licence", não à mercadoria.
Na prova, ao encontrar "the former" ou "the latter", identifique imediatamente quantos itens foram listados e em que ordem. Lembre-se: former = primeiro; latter = segundo (ou último), sempre para dois elementos. Com três ou mais, usa-se "the first" e "the last".
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/fg068795