Questão de Inglês — Tradução | Translation — SELECON 2025
InglêsTradução | Translation
- Código
- qg613755
- Banca
- SELECON
- Órgão
- Prefeitura de Tapurah - MT
- Ano
- 2025
- Nível
- Superior
- Cargo
- Professor - Letras - Língua Portuguesa/Inglesa
A técnica da tradução, quando utilizada de forma adequada, pode ser uma ferramenta valiosa no ensino de inglês como língua estrangeira, auxiliando na compreensão e na aquisição de vocabulário. No entanto, é importante considerar os aspectos socioculturais envolvidos, evitando a mera tradução literal, que pode levar a erros de tradução. Levando em consideração a afirmação acima, o trecho do texto: “Now put yourself in your student’s shoes” tem como tradução mais adequada:
- AAgora coloque-se no lugar do seu aluno.
- BAgora coloque-se na posição do seu aluno.
- CAgora coloque-se na situação do seu aluno.
- DAgora coloque-se nos sapatos do seu aluno.