Banco de Questões de Concursos

A ética deve permear a prática de todos os profissionais no exercício de suas profissões. Observando os princípios do código de ética do profissional intérprete, este deve

Interpretar compreende um ato cognitivo-linguístico que se realiza em uma situação de interação comunicativa envolvendo línguas diferentes, na qual o intérprete processa a informação dada na língua fonte para a língua alvo. Visto dessa form…

Quanto à formação e ao perfil do tradutor e intérprete de Libras-língua portuguesa, o Decreto n. 5.626 de 22/12/2005 prescreve:

A seguinte opção NÃO corresponde aos aspectos gramaticais das línguas de sinais:

NÃO corresponde à organização gramatical da Libras o seguinte enunciado:

Sinais realizados em contato ou próximos à mesma parte do corpo podem pertencer a um campo semântico específico. Pertencem ao mesmo campo semântico os seguintes sinais:

Os sinais da Libras podem ser simples ou compostos. São sinais compostos nessa língua os seguintes:

Leia as afirmações a seguir. I- Algumas ambiguidades na língua portuguesa são desfeitas na Libras pelas referências anafóricas estabelecidas no espaço. II- O gênero na língua portuguesa pode ser marcado de forma redundante. Esta redundância…

Pares mínimos são palavras que se diferenciam por apenas um elemento. Na língua portuguesa, “colo” e “copo”, “pé” e “pá” são exemplos de pares mínimos. Na Libras, são exemplos de pares mínimos:

Os sinais da Libras DESCULPA, AZAR, BOI e BOBO têm em comum

Segundo Padden (apud Quadros, 1997), os verbos na ASL podem ser classificados em: verbos sem concordância, (os que não flexionam em pessoa e número, sem afixos locativos), verbos com concordância (os que flexionam em pessoa, número e aspect…

Pesquisas revelam que crianças surdas e ouvintes apresentam semelhanças e diferenças em seu processo de aquisição de linguagem. Essa afirmação pode ser validada por pesquisas que revelam o seguinte:

Quadros e Karnopp (2004) realizaram estudos linguísticos da Libras. Um dos resultados foi que

Os verbos flexionais na Libras são aqueles que indicam

O processo morfológico de incorporação da negação é bastante produtivo na Libras. São exemplos desse processo os verbos:

Um dos mitos sobre as Línguas de Sinais é que estas derivariam da comunicação gestual espontânea dos ouvintes. Exemplos de sinais que podem ter dado origem a esse mito são:

A Libras apresenta a possibilidade de estabelecimento de relações gramaticais no espaço. Alguns elementos gramaticais que podem ser marcados espacialmente são:

Pares mínimos são palavras que se diferenciam por apenas um elemento. Na língua portuguesa, “pão” e “não”, “fada” e “fala” são exemplos de pares mínimos. Na Libras, são exemplos de pares mínimos:

A iconicidade apresenta-se em vários sinais das Línguas de Sinais. São exemplos de sinais icônicos na Libras:

As Línguas de Sinais possuem especificidades linguísticas próprias da sua modalidade. Uma dessas especificidades é: