Questões UFRGS

Assinale com V (verdadeiro) ou F (falso) as ocorrências em que a palavra que substitui uma palavra ou expressão anterior no texto. ( ) Vários são os fatores que, conjuntamente e em interação, contribuíram para a construção desta nova realid…

Abaixo são feitas três afirmações sobre a formação de palavras do texto. I - A palavra conjuntamente (l. 06) é formada por prefixação e por sufixação. II - A palavra desemprego (l. 39) é formada por prefixação. III- A palavra salarial (l. 4…

Considerando as disposições da Lei Federal nº 12.527/2011, os procedimentos nela previstos destinam-se a assegurar o direito fundamental ao acesso à informação e devem ser executados em conformidade com os princípios básicos da administraçã…

Considerando os estudos sobre fonologia das línguas de sinais, incluindo a fonologia da Língua Brasileira de Sinais, apresentados por Quadros e Karnopp (2004), é INCORRETO afirmar que

Os verbos na Língua Brasileira de Sinais estão basicamente divididos em três classes: verbos simples, verbos com concordância e verbos espaciais (QUADROS; KARNOPP, 2004). Numere a coluna da direita de acordo com a da esquerda, associando os…

Quadros e Karnopp (2004) referem dois trabalhos sobre a flexibilidade da ordem das frases na Língua Brasileira de Sinais (Libras): Felipe (1989) e Ferreira-Brito (1995). Nesses trabalhos, as autoras observam que há várias possibilidades de…

Na Língua Brasileira de Sinais, verifica-se, por exemplo, que os conceitos de dois meses ou três meses podem ser expressos pela mudança na __________ do sinal. Pela mudança na ___________ de 1 para 2 ou para 3, o número de meses referidos m…

Considere as afirmações abaixo sobre processos de tradução. I - O profissional define o seu ritmo de acordo com o prazo. II - O texto está disponível em um suporte físico ou virtual, o qual pode ser relido conforme a necessidade do profissi…

A Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002:

Sobre o Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005, considere os itens abaixo: I - Este Decreto regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, e o Art. 18, da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. II - A partir de um ano da publi…

De acordo com PACTE (2003), numere a segunda coluna de acordo com a primeira, relacionando as competências com suas respectivas descrições. (1) Competência Bilíngue (2) Competência Extralinguística (3) Conhecimento sobre Tradução (4) Compet…

De acordo com a Lei Brasileira de Inclusão, Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015, assinale a alternativa INCORRETA.

É correto afirmar que a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010,

Sobre as características gerais da janela de Libras estabelecidas pela ABNT NBR 15290 (2005), assinale a afirmativa correta.

Sobre a interpretação em contextos denominados comunitários, assinale a alternativa correta.

Sobre a atuação dos intérpretes de Libras-Língua Portuguesa em contextos educacionais, com inclusão de alunos surdos, assinale a alternativa correta.

Sobre a história dos intérpretes de Libras-Língua Portuguesa no Brasil, assinale a alternativa INCORRETA.

Sobre a fase de preparação e estudo prévio para uma interpretação, é INCORRETO afirmar que o Intérprete de Libras

A interpretação __________ implica na transposição de uma mensagem em um idioma de origem para uma _________, e, enquanto a mensagem está a ser entregue, o intérprete tem que ouvir ou ver o orador e, ao mesmo tempo, produzir sua própria fal…

“O trabalho do TILS carrega em si muita responsabilidade em relação à inserção acadêmica adequada do estudante surdo. Sua responsabilidade não se restringe a conhecer bem a Libras, os aspectos da cultura e a comunidade surda. Sob seu encarg…