Banco de Questões de Concursos

A Língua Brasileira de Sinais desempenha papel central na construção da identidade surda e na preservação de valores e práticas culturais da comunidade surda. Analise se as afirmativas abaixo são verdadeiras (V) ou falsas (F), considerando…

Em uma sessão solene da Câmara Municipal, o tradutor e intérprete de Libras atua na interpretação do pronunciamento de uma autoridade para o público surdo presente no plenário. Em outro momento, ele acompanha uma reunião interna de comissão…

Durante a interpretação de uma moção de aplauso com linguagem poética e metáforas, o intérprete de Libras observa que o texto original contém expressões simbólicas, figuras de linguagem e recursos estilísticos que não podem ser traduzidos l…

Durante um curso de capacitação promovido por uma instituição pública, o intérprete de Libras é convidado a relatar sua experiência profissional. Ele afirma que não costuma participar de formações continuadas, pois já possui domínio suficie…

Para um evento institucional, o tradutor e intérprete de Libras é convidado a interpretar uma palestra sobre um tema altamente técnico, de uma área fora de sua especialidade, na qual não possui conhecimento suficiente. Mesmo reconhecendo su…

Enquanto ocorre uma sessão na ALEAM, o intérprete de Libras, posicionado próximo à mesa de leitura, percebe acidentalmente uma conversa particular entre deputados, sem relação com sua atividade de tradução e interpretação de documentos ou d…

No decorrer de uma cerimônia oficial, a intérprete de Libras observa que as pessoas surdas presentes se comunicam de maneira espontânea, utilizando sinais próprios de sua comunidade, expressões de humor visual e formas de interação que refl…

Durante o século XIX, diferentes abordagens educacionais para surdos coexistiam, combinando métodos gestuais e orais. O II Congresso Internacional sobre Instruções de Surdos, realizado em Milão, em 1880, representou um marco histórico, infl…

“Em um momento histórico, representantes da comunidade surda de todo país comemoram, nas galerias do plenário da Câmara dos Deputados, a aprovação do projeto que reconhece a Educação Bilíngue de Surdos como uma modalidade de ensino. ‘Essa c…

No decorrer de uma entrevista coletiva, o intérprete de Libras observa que, ao interpretar perguntas do público, o orador surdo utiliza movimentos específicos das sobrancelhas e da expressão facial para marcar a entonação da frase. Consider…

Em Libras, os pronomes são indicados por formas específicas de apontamento, localização espacial e expressões faciais, desempenhando diferentes funções na comunicação. A seguir, apresentam-se sinais que correspondem a diferentes tipos de pr…

Em uma audiência pública sobre mobilidade urbana, o intérprete de Libras precisa transmitir informações detalhadas sobre o percurso de veículos, o deslocamento de pedestres e a posição de objetos em diferentes pontos no espaço. Para isso, e…

No decorrer de uma reunião entre parlamentares, o intérprete de Libras interpreta ações entre as pessoas, como pedidos e avisos. Observe atentamente os sinais apresentados. [imagem] Considerando os sinais e o contexto apresentados, assinale…

Durante um pronunciamento, em reunião da Assembleia Legislativa, o intérprete de Libras percebe que o orador faz referência à numeração sequencial de projetos de lei, exigindo interpretação adequada entre os numerais. Assinale a opção que a…

Observe o sinal. [imagem] Considerando os parâmetros da Libras e seus aspectos morfológicos, além da expressão facial que acompanha o movimento, assinale a opção que indica corretamente o papel do movimento nesse sinal.

No âmbito de uma sessão plenária da Assembleia Legislativa, o intérprete de Libras observa que um deputado surdo, ao relatar suas experiências laborais, utiliza expressões manuais e faciais sobre a ação de “TRABALHAR”. Considerando a config…

Durante uma visita institucional a um órgão público, o intérprete de Libras é responsável por sinalizar informações sobre prazos e datas legais aos participantes surdos. Para garantir que todos compreendam corretamente os marcos temporais m…

A Língua Brasileira de Sinais é uma língua natural. E para que cada sinal seja reconhecido e compreendido, ele se organiza em parâmetros linguísticos, que permitem distinguir sinais e criar significados diversos. A configuração de mão é ape…

Em Libras, a configuração de mão pode permanecer constante ou sofrer alterações durante a execução de um sinal, segundo Quadros e Karnopp, 2004; Ferreira Brito, 1990. Considerando essa informação, assinale a opção que apresenta um sinal em…

Em uma audiência pública sobre Direitos Humanos, o intérprete de Libras percebe que as pessoas surdas utilizam sinais diferentes de sua região e precisa mediar a comunicação sem comprometer a compreensão de todos. De acordo com a situação a…